Meqamî Pîrepayîz û Bestey Rende

Dialect: Sorani 1450
سەدایێ پاییزێم گەیشتێ درەنگم بە نیشانان دەزانی
سەدایێ پیرە پاییزێم گەیشتێ درەنگم بە نیشانان دەزانی
سوێسنان هەڵاڵان بەیبوونان کراس ڕەشان لە من دیانگرتەوە دراو و کانی
دوێنێ ئێوارێ دەگەیمە پێلاڤێ*؟؟؟ دەمگوت چارەی مەحبووبەکەی ماڵان لەخۆڕا ڕەشن
دەیگوت هەتیو نا هەڵخەڵەتاوی کلی*؟؟؟ لە شاران لە چاوێ خۆی کردیتەوە بارگرانی

سەدایێ پیرە پاییزێم گەیشتێ درەنگم بە نیشانان دەزانی
سوێسنان، هەڵاڵان، بەیبوونان، کراس ڕەشان لە من دیانگرتەوە دراو و کانی
دوێنێ ئێوارێ دەگەیمە پێلاڤێ*؟؟؟ دەمگوت چارەی مەحبووبەکەی ماڵان لەخۆڕا ڕەشن
دەیگوت هەتیو نا هەڵخەڵەتاوی کلێ*؟؟؟ لە شاران لە چاوێ خۆی کردیتەوە بارگرانی

سەدایێ پاییزێ ماڵوێرانم لێ گەییە سەری
کۆمەڵێکی ناسک و ناسک بەدەنان لفکەشۆڕان لە تاکێ توور*؟؟؟ شۆڕ بوونەوە لەبۆ بێژەنگ بەسەری
کیژ دەڵێ ڕەبی ڕووی داکی ئەو کوڕی ڕەش بی کە برادەر حەز دەکاتەوە لە گرانییێ برادەری

سەدایێ پاییزێم گەیشتێ وەعدەی گەلاوێژ دە زڵزڵی*؟؟؟
کیژ دەڵێ پێ لە ڕکێفی گەنج عوسمان *؟؟؟ دەخەمڵی
دەستکردنەوە گەلەک موبارەکە قەت چ سەر بێ ئەجەل ناچتە بن خاکی*؟؟؟

سەدایێ پاییزێم گەییێ وەعدەی گەلاوێژ دە زڵزڵی*؟؟؟
کیژ دەڵێ پێ لە ڕکێفی گەنج عوسمان *؟؟؟ دا وتی دەخەمڵی*؟؟؟
دەستکردنەوە گەلەک موبارەکە قەت چ سەر بێ ئەجەل ناچتە بن خاکی*؟؟؟

پاییزێکم لێدا هات دڵم بە وێ پاییزێ قەت ناکا متمانێ
سواری دە سوارچاک کوڕی *؟؟؟ چاک سوار دەبوون لە خاپوورە جەلدییانێ
نێچیریان دەدیتەوە تاژییان تێ بەردەدا لە گردی قیبلەی لە بناری پەمۆیان
لە ئاشی بەسیکێ لە پانکەپانکەی دە سۆفیانێ

پاییزێکم لێدا هات دڵم بە وێ پاییزێ قەت ناکا متمانێ
سواری دە سوارچاک کوڕی *؟؟؟ چاک سوار دەبوون لە خاپوورە جەلدییانێ
نێچیریان دەدیتەوە تاژییان تێ بەردەدا لە گردی قیبلەی لە بناری پەمۆیان لە ئاشی بەسیکێ لە پانکەپانکەی دە سۆفیانێ

ئەوجا ئەمن چینکێ*؟؟؟ مەلوول و ماڵوێران و شەقە و شەپرزەم چاو پێ دەکەوت
لەبەر خەوەت خەوەتی دە سواران چەمبەری دە تاژییان بڕمەی دە کەحلانان
سام و هەیبەتی ڕێ دەنیشت خۆی دەهاویشتەوە کانی گۆرانان

ئەوجا ئەمن چینکێ*؟؟؟ مەلوول و ماڵوێران و شەقە و شەپرزەم چاو پێ دەکەوت
لەبەر خەوەتی دە سواران چەمبەری دە تاژییان بڕمەی دە کەحلانان
سام و هەیبەتی ڕێ دەنیشت خۆی دەهاویشتەوە کانی گۆرانان
کیژ دەڵێ هەیتوە لاوە ئەتو لۆ چی لەوەی زووتر وەڵامت نەدەدامێ
ئەوڕۆ کە پاییزە خێڵ سەرەوژوورە وەرە دانیشین مەجالی دەستلێکبەردانێ

کیژ دەڵێ هەیتمە لاوە ئەتو لۆ چی لەوەی زووترت وەڵام نەدەدامێ
ئەوڕۆ کە پاییزە خێڵ سەرەوژوورە وەرە دانیشین مەجالی دەستلێکبەردانێ

هۆ هۆ ڕەندە ڕەندانە
سوسنی ڕوو خەندانە
چرای دڵی چەندانە 
هۆ هۆ هۆ هۆ ڕەندە
هۆ هۆ ڕەندە ڕەندانە

ڕەندە گوڵی گوڵدانی
چاوڕەشەکەی کوردانی
شل و مل و خەندانی
هۆ هۆ ڕەندە هۆ هۆ ڕەندانە
هۆ هۆ ڕەندە ڕەندانە
چرای دڵی چەندانە 

ڕەندە بە چاوی کاڵت
نیشان دە وردەخاڵت
مەیپۆشە بە دەسماڵت
هۆ هۆ ڕەندە هۆ هۆ ڕەندە ڕەندانە
چرای دڵی چەندانە

ڕەندە بدە وەڵامم
تۆی پەری من غوڵامم
مەیدۆڕێنە وەڵامم
هۆ هۆ ڕەندە هۆ هۆ ڕەندە ڕەندانە
سوسنی ڕوو خەندانە
چرای دڵی چەندانە

ڕەندە ڕەندە ڕەندانی
بووکەشووشەی بەردانی*؟؟؟
ئاسکی دەشت و هەردانی
هۆ هۆ ڕەندە هۆ هۆ ڕەندە ڕەندانە
سوسنی ڕوو خەندانە
چرای دڵی چەندانە
هۆ هۆ ڕەندە هۆ هۆ ڕەندە ڕەندانە

*؟؟؟= بەداخەوە زۆر بەشی مەقامی ئەم گۆرانییەمان بۆ ساغ نەبۆتەوە، ئەگەر کەسێک دەیزانێ سپاسی دەکەین ئەگەر لە ڕێگەی بەشی "ڕاپۆرتی هەڵە" بۆمانی ساغ کاتەوە.
Sedayê payîzêm geyştê direngim be nîşanan dezanî
Sedayê pîre payîzêm geyştê direngim be nîşanan dezanî
Swêsnan helalan beybûnan kiras reşan le min dyangirtewe diraw û kanî
Dwênê êwarê degeyme pêlavê*??? demgut çarey mehbûbekey malan lexora reşin
Deygut hetîw na helxeletawî kilî*??? le şaran le çawê xoy kirdîtewe bargiranî

Sedayê pîre payîzêm geyştê direngim be nîşanan dezanî
Swêsnan, helalan, beybûnan, kiras reşan le min dyangirtewe diraw û kanî
Dwênê êwarê degeyme pêlavê*??? demgut çarey mehbûbekey malan lexora reşin
Deygut hetîw na helxeletawî kilê*??? le şaran le çawê xoy kirdîtewe bargiranî

Sedayê payîzê malwêranim lê geyye serî
Komelêkî nask û nask bedenan lifkeşoran le takê tûr*??? şor bûnewe lebo bêjeng beserî
Kîj delê rebî rûy dakî ew kurî reş bî ke birader hez dekatewe le giranîyê biraderî

Sedayê payîzêm geyştê we’dey gelawêj de zilzilî*???
Kîj delê pê le rikêfî genc ’usman *??? dexemlî
Destkirdnewe gelek mubareke qet çi ser bê ecel naçte bin xakî*???

Sedayê payîzêm geyyê we’dey gelawêj de zilzilî*???
Kîj delê pê le rikêfî genc ’usman *??? da witî dexemlî*???
Destkirdnewe gelek mubareke qet çi ser bê ecel naçte bin xakî*???

Payîzêkim lêda hat dilim be wê payîzê qet naka mitmanê
Swarî de swarçak kurî *??? çak swar debûn le xapûre celdîyanê
Nêçîryan dedîtewe tajîyan tê berdeda le girdî qîbley le binarî pemoyan
Le aşî besîkê le pankepankey de sofyanê

Payîzêkim lêda hat dilim be wê payîzê qet naka mitmanê
Swarî de swarçak kurî *??? çak swar debûn le xapûre celdîyanê
Nêçîryan dedîtewe tajîyan tê berdeda le girdî qîbley le binarî pemoyan le aşî besîkê le pankepankey de sofyanê

Ewca emin çînkê*??? melûl û malwêran û şeqe û şepirzem çaw pê dekewt
Leber xewet xewetî de swaran çemberî de tajîyan birmey de kehlanan
Sam û heybetî rê denîşt xoy dehawîştewe kanî goranan

Ewca emin çînkê*??? melûl û malwêran û şeqe û şepirzem çaw pê dekewt
Leber xewetî de swaran çemberî de tajîyan birmey de kehlanan
Sam û heybetî rê denîşt xoy dehawîştewe kanî goranan
Kîj delê heytiwe lawe etu lo çî lewey zûtir welamit nededamê
Ewro ke payîze xêl serewjûre were danîşîn mecalî destilêkberdanê

Kîj delê heytime lawe etu lo çî lewey zûtirit welam nededamê
Ewro ke payîze xêl serewjûre were danîşîn mecalî destilêkberdanê

Ho ho rende rendane
Susnî rû xendane
Çiray dilî çendane 
Ho ho ho ho rende
Ho ho rende rendane

Rende gulî guldanî
Çawreşekey kurdanî
Şil û mil û xendanî
Ho ho rende ho ho rendane
Ho ho rende rendane
Çiray dilî çendane 

Rende be çawî kalit
Nîşan de wirdexalit
Meypoşe be desmalit
Ho ho rende ho ho rende rendane
Çiray dilî çendane

Rende bide welamim
Toy perî min xulamim
Meydorêne welamim
Ho ho rende ho ho rende rendane
Susnî rû xendane
Çiray dilî çendane

Rende rende rendanî
Bûkeşûşey berdanî*???
Askî deşt û herdanî
Ho ho rende ho ho rende rendane
Susnî rû xendane
Çiray dilî çendane
Ho ho rende ho ho rende rendane

*???= bedaxewe zor beşî meqamî em goranîyeman bo sax nebotewe, eger kesêk deyzanê sipasî dekeyn eger le rêgey beşî "raportî hele" bomanî sax katewe.

Report a Problem