Baran

Dialect: Sorani 1467
لە شێخ و واعیز و سۆفی لەمەولا من کەنار ئەگرم
پیاڵەی مەی بە یادی دیدەی مەستی نیگار ئەگرم
لە شەوقی بەژن و باڵای تۆیە ئەی شۆخی پەری پەیکەر
لە باغا جێ لە سایەی عەرعەر و سەرو و چنار ئەگرم
ئاخ هەزار جەور و جەفام دەرحەق بکا من هەر ئەڵێم
خوایە مناڵە دڵڕەقە خۆی چاک ئەبێ بەس تۆ لێمی نەسێنی
موحەقق*؟؟؟ درۆیە ئەڵێن دڵ ئاوێنەیە بۆ دڵ
کە من ڕوو لە تۆم و تۆ بە دایم ڕوو لە ئەغیاری
ئاخ ئامان ئەی ئامان ئامان...

جا چۆن وا دەبێ دەبێ شەرتی دڵداری
تۆ لە عەیش و نۆش ئەزیزەکەم من لە غەمباری
باران باران باران باران نم نم تەڕمی کرد
ئەو کچە لەو ماڵە مناڵە لە دین دەرمی کرد

تۆ جارێ نایەی بپرسی حاڵم
تا کەی بە جەوری ئەزیزەکەم تۆوە بناڵم
باران باران باران باران نم نم تەڕمی کرد
ئەو کچە لەو ماڵە مناڵە لە دین دەرمی کرد

خۆم بە خۆمم ئەڵێم یاران من چیم کرد
بۆچ ڕەوتی گەنجیم ئەزیزەکەم وەک پیر بەسەر کرد
باران باران باران باران نم نم تەڕمی کرد
ئەو کچە لەو ماڵە مناڵە لە دین دەرمی کرد

*؟؟؟= ئەو بەشەمان بۆ ساغ نەبۆتەوە تکایە ئەگەر دەیزانن لە بەشی 'ڕاپۆرتی هەڵە' بۆمانی بنووسن.
زۆر سپاس
Le şêx û wa’îz û sofî lemewla min kenar egirim
Pyaley mey be yadî dîdey mestî nîgar egirim
Le şewqî bejin û balay toye ey şoxî perî peyker
Le baxa cê le sayey ’er’er û seru û çinar egirim
Ax hezar cewr û cefam derheq bika min her elêm
Xwaye minale dilreqe xoy çak ebê bes to lêmî nesênî
Muheqiq*??? diroye elên dil awêneye bo dil
Ke min rû le tom û to be daym rû le exyarî
Ax aman ey aman aman...

Ca çon wa debê debê şertî dildarî
To le ’eyş û noş ezîzekem min le xembarî
Baran baran baran baran nim nim termî kird
Ew kiçe lew male minale le dîn dermî kird

To carê nayey bipirsî halim
Ta key be cewrî ezîzekem towe binalim
Baran baran baran baran nim nim termî kird
Ew kiçe lew male minale le dîn dermî kird

Xom be xomim elêm yaran min çîm kird
Boç rewtî gencîm ezîzekem wek pîr beser kird
Baran baran baran baran nim nim termî kird
Ew kiçe lew male minale le dîn dermî kird

*???= ew beşeman bo sax nebotewe tikaye eger deyzanin le beşî 'raportî hele' bomanî binûsin.
Zor sipas

Report a Problem