Çinûre û Çinûrî

Dialect: Sorani 1709
ئەرێ ئەمشەو شەو بەهارە
دەخوێنێ کۆلارە
یارم چووە دەردارە*؟؟؟
وەی چنوور و چنووری
ئۆ چنوور و چنووری کلدان و کلتووری
ئیجازەم لە دایکی سەند دەپسێنم بەرمووری

ئەرێ ئەمشەو شەو بەهارە یاری من نازدارە
ئەمشەو شەو بەهارە یاری من نازدارە
وەی لە گوێیدایە گوارە
وەی چنوورە و چنووری
ئۆ چنوورە و چنووری کلدان و کلتووری
ئیجازەم لە دایکی سەند دەپسێنم بەرمووری

ئای لەسەر مەحموودکانی
پێم نا لە کلدانی
شەمامە نەبانی
نەفام بووم نەمزانی
ئیمجا بە دەبانی
لەسەر چاوی جوانی
کیژۆڵەی کوردستانی
وەی چنوور و چنووری
ئۆ چنوور و چنووری کلدان و کلتووری
ئیجازەم لە دایکی سەند دەپسێنم بەرمووری

ئەرێ بریا هەر نەمدیبا
شەڵا نەمناسیبا
ناسیم بە دڵی خۆم بای
وەی چنوورە و چنووری
ئا چنوورە و چنووری کلدان و کلتووری
ئیجازەم لە دایکی سەند دەپسێنم بەرمووری

ئەی بە هەوران پایزە
دەخوێنێ ئازیزە
بە هەوران پایزە
دەخوێنێ ئازیزە
یارکۆڵێ لێم زیزە
یارم گوڵە گەزیزە
وەی چنوور و چنووری
ئۆ چنوور و چنووری کلدان و کلتووری
ئیجازەم لە دایکی سەند دەپسێنم بەرمووری

ئەرێ ئەمشەو شەو هاوینە
یارم کراس شینە
ئەمشەو شەو هاوینە
یارم چاوی شینە
بۆچی دڵ غەمگینە
وەی چنوورە و چنووری
ئۆ چنوورە و چنووری کلدان و کلتووری
ئیجازەم لە دایکی سەند دەپسێنم بەرمووری

ئای چاوجوان و زۆر شیرینە*؟؟؟
بێرییە مەڕە نەخشینە
ئەسمەرێ/عاشق بە خاتووزینە*؟؟؟
با بگرین بە بێ زینە
ئەویش بۆ کوڕێ خەڵکینە
وەی چنوور و چنووری
ئۆ چنوور و چنووری کلدان و کلتووری
ئیجازەم لە دایکی سەند دەپسێنم بەرمووری

*؟؟؟= ئەو وشانەمان بۆ ڕوون نەبووەتەوە، تکایە ئەگەر دەیزانن لە بەشی 'ڕاپۆرتی هەڵە' بۆمانی بنووسن.
زۆر سپاس
Erê emşew şew behare
Dexwênê kolare
Yarim çuwe derdare*???
Wey çinûr û çinûrî
O çinûr û çinûrî kildan û kiltûrî
Îcazem le daykî send depsênim bermûrî

Erê emşew şew behare yarî min nazdare
Emşew şew behare yarî min nazdare
Wey le gwêydaye gware
Wey çinûre û çinûrî
O çinûre û çinûrî kildan û kiltûrî
Îcazem le daykî send depsênim bermûrî

Ay leser mehmûdkanî
Pêm na le kildanî
Şemame nebanî
Nefam bûm nemzanî
Îmca be debanî
Leser çawî cwanî
Kîjoley kurdistanî
Wey çinûr û çinûrî
O çinûr û çinûrî kildan û kiltûrî
Îcazem le daykî send depsênim bermûrî

Erê birya her nemdîba
Şela nemnasîba
Nasîm be dilî xom bay
Wey çinûre û çinûrî
A çinûre û çinûrî kildan û kiltûrî
Îcazem le daykî send depsênim bermûrî

Ey be hewran payze
Dexwênê azîze
Be hewran payze
Dexwênê azîze
Yarkolê lêm zîze
Yarim gule gezîze
Wey çinûr û çinûrî
O çinûr û çinûrî kildan û kiltûrî
Îcazem le daykî send depsênim bermûrî

Erê emşew şew hawîne
Yarim kiras şîne
Emşew şew hawîne
Yarim çawî şîne
Boçî dil xemgîne
Wey çinûre û çinûrî
O çinûre û çinûrî kildan û kiltûrî
Îcazem le daykî send depsênim bermûrî

Ay çawciwan û zor şîrîne*???
Bêrîye mere nexşîne
Esmerê/’aşiq be xatûzîne*???
Ba bigrîn be bê zîne
Ewîş bo kurê xelkîne
Wey çinûr û çinûrî
O çinûr û çinûrî kildan û kiltûrî
Îcazem le daykî send depsênim bermûrî

*???= ew wişaneman bo rûn nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le beşî 'raportî hele' bomanî binûsin.
Zor sipas

Report a Problem