Lêm Zîze Lêm Zîze Çawciwanim

Dialect: Sorani 1400
یارەکەم ئەی جوانەکەم
ڕوحمێ بە دڵە دێوانەکەم
ڕووخا دیوەخانەکەم
لێم زیزە لێم زیزە چاوجوانم
گەوهەری یەک دانەیە
دەم قەند و ڕوو ماهی تابانم

یار [جێم] نییە تیا بسرەوم خاکم وەسەر بێ لانە خۆم
ئاخ موستەحەقی تیر و تانەی ئاشنا و بێگانە خۆم
ئاخ هاوار
ئاخ هاوار کەسێ بابم نەمێنم

ماڵە بابم بێوەفا
سەبرم نەما تا کەی جەفا
سینگت باغی باسەفا
لێم زیزە لێم زیزە چاوجوانم
گەوهەری یەک دانەیە
دەم قەند و ڕوو ماهی تابانم

تاڵە بێ تۆ ژینی من
توخودا وەرە سەر دینی من
مەڵهەمی کە برینی من
لێم زیزە لێم زیزە چاوجوانم
گەوهەری یەک دانەیە
دەم قەند و ڕوو ماهی تابانم

دەردی عیشقم کارییە
فرمێسک لە چاوم جارییە
من بەشم غەمبارییە
لێم زیزە لێم زیزە چاوجوانم
گەوهەری یەک دانەیە
دەم قەند و ڕوو ماهی تابانم
Yarekem ey cwanekem
Ruhmê be dile dêwanekem
Rûxa dîwexanekem
Lêm zîze lêm zîze çawciwanim
Gewherî yek daneye
Dem qend û rû mahî tabanim

Yar [cêm] nîye tya bisrewm xakim weser bê lane xom
Ax musteheqî tîr û taney aşna û bêgane xom
Ax hawar
Ax hawar kesê babim nemênim

Male babim bêwefa
Sebirim nema ta key cefa
Sîngit baxî basefa
Lêm zîze lêm zîze çawciwanim
Gewherî yek daneye
Dem qend û rû mahî tabanim

Tale bê to jînî min
Tuxuda were ser dînî min
Melhemî ke birînî min
Lêm zîze lêm zîze çawciwanim
Gewherî yek daneye
Dem qend û rû mahî tabanim

Derdî ’îşqim karîye
Firmêsk le çawim carîye
Min beşim xembarîye
Lêm zîze lêm zîze çawciwanim
Gewherî yek daneye
Dem qend û rû mahî tabanim

Report a Problem