Ferîde

Dialect: Kalhori 1273
جا ماڵمان بەرانبەر فەریدە یەی دیوار بەینە
جا کەسێ چۆزانێ براگەم لەی کەینە و بەینە
ئەک لە شەرتەگەد لەو بەقادەوە
دڵ وە ناڕازی لە لاد هاتەوە
ئامان فەریدە گیان دەردەگەد وە دەردم
وێنەی ماڵبریای براگەم لە شووند گەردم
من لە شووند گەردم

یە ڕا دی نایەی فەریدە لە کی ترسدە
کولیای تا کورسان فەریدە هەواڵپرسدە
بووشنە دووسەگەی دۊرەوەتەنم
لەچکەگەی کل کەی ئەڕای کەفەنم
ئامان فەریدە گیان دەردەگەد وە دەردم
وێنەی ماڵبریای براگەم لە شووند گەردم
من لە شووند گەردم

جا لارەلار نەکەی فەریدە من لارەکیش نیم
خوڵقد تەنگ نەکەی براگەم من وەیرەنیش نیم
چاوەم چاوەڕی زولف و شانەدە
دڵەگەم ئینتزار خەڵوەتخانەدە
ئامان فەریدە گیان دەردەگەد وە دەردم
وێنەی ماڵبریای براگەم لە شووند گەردم
من لە شووند گەردم
Ca malman beranber ferîde yey dîwar beyne
Ca kesê çozanê biragem ley keyne û beyne
Ek le şerteged lew beqadewe
Dil we narazî le lad hatewe
Aman ferîde gyan derdeged we derdim
Wêney malbiryay biragem le şûnd gerdim
Min le şûnd gerdim

Ye ra dî nayey ferîde le kî tirisde
Kulyay ta kursan ferîde hewalpirisde
Bûşne dûsegey dürewetenim
Leçkegey kil key eray kefenim
Aman ferîde gyan derdeged we derdim
Wêney malbiryay biragem le şûnd gerdim
Min le şûnd gerdim

Ca larelar nekey ferîde min larekîş nîm
Xulqid teng nekey biragem min weyrenîş nîm
Çawem çawerî zulf û şanede
Dilegem întizar xelwetxanede
Aman ferîde gyan derdeged we derdim
Wêney malbiryay biragem le şûnd gerdim
Min le şûnd gerdim

Report a Problem