Karekan Gerdûn (çerxî Çepgerd)

Album: Kîjî Ladê Dialect: Sorani 1456
خوا ڕۆ جە دەس کارەکان گەردوون
سەرچڵەی ڕەیحان بڕیا بە مەیموون
مەیموون بکوژن وەی بیخەنە چاڵێ
سەرچڵەی ڕەیحان بۆ گەورەماڵێ
ئەو گەورەماڵەی تۆی تیا نەنوێنی
گڕی تێ بەر بێ شەماڵ لە شوینی
وە باکەی شەماڵ لەتار لەتار بۆ
هەر بەژن و باڵای تۆی لێ دیار بۆ

هەی گڕ و های گڕ گڕگڕانمە
وادەی بەدنامی و زەنگ زڕانمە
ئەر سەد چون لوقمان بیوەن وە باڵین
عەلاج نمەبۆ دەردی شەوناڵین
مەر دڵسۆزانم جە هۆزانەوە
جای نێشێ مۆژان بدۆزانەوە
یان چەرخێ چەپگەرد چەرخێ واتەوە
لەیلێ حەواڵەی مەجنوون کاتەوە

*= دەقی ئەم گۆرانییەمان بەتەواوەتی بۆ ساق نەبووەتەوە، تکایە ئەگەر دەیزانن لە ڕێگەی بەشی 'ڕاپۆرتی هەڵە' بۆمانی بنێرن
زۆر سپاس
Xwa ro ce des karekan gerdûn
Serçiley reyhan birya be meymûn
Meymûn bikujin wey bîxene çalê
Serçiley reyhan bo gewremalê
Ew gewremaley toy tya nenwênî
Girî tê ber bê şemal le şwînî
We bakey şemal letar letar bo
Her bejin û balay toy lê dyar bo

Hey gir û hay gir girgiranme
Wadey bednamî û zeng ziranme
Er sed çun luqman bîwen we balîn
’elac nimebo derdî şewnalîn
Mer dilsozanim ce hozanewe
Cay nêşê mojan bidozanewe
Yan çerxê çepgerd çerxê watewe
Leylê hewaley mecnûn katewe

*= deqî em goranîyeman betewawetî bo saq nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le rêgey beşî 'raportî hele' bomanî binêrin
Zor sipas

Report a Problem