Gulale

Album: Rojgar Dialect: Sorani 1364
ئاوازێکی نامۆیە ئەو گوڵاڵە بۆچی دەوەرێ
ئەوە دەستی پاییزە خەزانە
شنەبای عاشقانە لە کوێوە بەرەو کوێ بەرێ
بەهاری شۆخە چاو بە گریانە
چرا خامۆشە لەگەڵ ئاوازی سووتانی دڵ
دەروونم پڕ هاوارە لەگەڵ ئاوازی بە کوڵ
دەبێ چی بکەم خودایە
هەر مەرگی عیشقە بووەتە سەرمایە
مرۆڤ خەونێکە ژیان دەریایە

بەهار ڕۆیی تێپەڕی
بۆ نابینم بزەی لێوی ئاڵ
بۆچی ناپشکێ زەردەخەنە
لە نەشئەی مەستی ئاسمانی ڕوونی دەروازەی خەیاڵ
دڵخۆشم بە ئاسمانی ساماڵ
ڕێگای هەوراز و لێژە ئەم عیشقە پڕ ئافاتە
بۆ خەڵکی وزەی ئاوە و بۆ منیش هەر نەهاتە
ئەبێ چی بکەم خودایە
هەر مەرگی عیشقە بووەتە سەرمایە
مرۆڤ خەونێکە ژیان دەریایە

ئەلبومی ڕۆژگار ٢٠٠٢
هۆنراوە: عەبدوڕەحمان بێلاف
Awazêkî namoye ew gulale boçî dewerê
Ewe destî payîze xezane
Şinebay ’aşiqane le kwêwe berew kwê berê
Beharî şoxe çaw be giryane
Çira xamoşe legel awazî sûtanî dil
Derûnim pir haware legel awazî be kul
Debê çî bikem xudaye
Her mergî ’îşqe buwete sermaye
Mirov xewnêke jyan deryaye

Behar royî têperî
Bo nabînim bizey lêwî al
Boçî napşikê zerdexene
Le neş’ey mestî asmanî rûnî derwazey xeyal
Dilxoşim be asmanî samal
Rêgay hewraz û lêje em ’îşqe pir afate
Bo xelkî wizey awe û bo minîş her nehate
Ebê çî bikem xudaye
Her mergî ’îşqe buwete sermaye
Mirov xewnêke jyan deryaye

Elbumî rojgar 2002
Honrawe: ’ebdurehman bêlaf

Report a Problem