Xal

Album: Çepik Dialect: Hewrami and Sorani 1333
ئەرێ گیانە شیرینەکەم
کزەی چزەی زام کڵپەی گڕی دڵ
شەرارەکەی عاڵم دڵە ئای ئای یاری دوورمەنزڵ
هەی خاڵ ئەی خاڵ دوو خاڵ بە میوان
خاڵی بان سینەت سەر لە من شیوان

ئەرێ گیانە شیرینەکەم
لایێ لایەێکەت *؟؟؟
زوڵف تا پەنجەی پات دڵە ئای ئای گەردن شاروو*؟؟؟
هەی لە خاڵانی وەی وەی لە لێوانی
ئەمنی کوشتووە بەو دوو چاوی جوانی
خاڵێ لە مابەین گیان دوو ئەبرۆ بەنەن
یەکجار ئەو خاڵە ئاخ ڕیشەی دڵ کەنەن

هەی خاڵ و وەی خاڵ هەی هەی لەو دوو خاڵە
باوەشێنم کە هەی بەو دوو دەسماڵە
هەی لە خاڵانی وەی وەی لە لێوانی
ئەمنی کوشتووە بەو دوو زوڵفی خاوی

*؟؟؟= ئەو وشانەمان بۆ ساغ نەبووەتەوە، تکایە ئەگەر دەیزانن لە ڕێگەی بەشی 'ڕاپۆرتی هەڵە' بۆمانی بنووسن.
زۆر سپاس
Erê gyane şîrînekem
Kizey çizey zam kilpey girî dil
Şerarekey ’alim dile ay ay yarî dûrmenzil
Hey xal ey xal dû xal be mîwan
Xalî ban sînet ser le min şîwan

Erê gyane şîrînekem
Layê لایەێکەت *???
Zulf ta pencey pat dile ay ay gerdin şarû*???
Hey le xalanî wey wey le lêwanî
Emnî kuştuwe bew dû çawî cwanî
Xalê le mabeyn gyan dû ebro benen
Yekcar ew xale ax rîşey dil kenen

Hey xal û wey xal hey hey lew dû xale
Baweşênim ke hey bew dû desmale
Hey le xalanî wey wey le lêwanî
Emnî kuştuwe bew dû zulfî xawî

*???= ew wişaneman bo sax nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le rêgey beşî 'raportî hele' bomanî binûsin.
Zor sipas

Report a Problem