Nazenînim Boçî Goray

Dialect: Sorani 1790
خزم و قەومم بە جێهێشت ئەی هاوار، لە دەشتی شار وێرانی
وە دوای یارێ دەکەوم نازەنین ناکێشم پەشیمانی
مردن چاترە لەو حاڵە، نابێتە زیندەگانی
نازەنین نازەنینم، بۆچی گۆڕای گیان و ڕۆحی شیرینم

وەک مەجنوون کەوتمە کێوان، ئەی هاوار خۆزگە یارم دەگەڵ با
ئەو ئاورەی دە منیش بەر بوو، یا ڕەببی بەڵکوو دە تۆش بەر ببا
چاوی ڕاستەم لەیلایە ڕۆحی شیرنم ئینتیها
نازەنین نازەنینم، بۆچی گۆڕای گیان و ڕۆحی شیرینم

ئای ئاخ مەلان ئەوا مەلەنج ئەدەن لە دەورم
مەگەر قەلەکان کەسم های، هەڵکەنن قەبرم ئای نازدارەی گیان
خۆزگەم های های، بە مەلان هەر شەو لە دەورێ
نەک وەک دڵی من کەسم های، کۆست کەوتەی یارێ نازدارەی گیان

دەڵێی سوێندێکت بۆ بخۆم ئەی هاوار، سوێند بە مزگەوتی واوان
ئەگەر ببمە زەلیلێک نازەنین، کوێر بم لە هەر دوو چاوان
شەرت بێ دەست بەردارت نیم، شەرتە بە شەرتی پیاوان
نازەنین نازەنینم، بۆچی گۆڕای گیان و ڕۆحی شیرینم

بەو سوێندە و بەو ئایەتە ئەی هاوار، جوانە ئەو خاڵ و خەتە
موڵکی سابڵاغی پێ بدەی جوانێ گیان، هێشتا نیوە قیمەتە
خودا بۆ خۆی دەیزانێ بۆ ویم جەرگ لەت لەتە
نازەنین نازەنینم، بۆچی گۆڕای گیان و ڕۆحی شیرینم
Xzim û qewmim be cêhêşt ey hawar, le deştî şar wêranî
We dway yarê dekewim nazenîn nakêşim peşîmanî
Mirdin çatire lew hale, nabête zîndeganî
Nazenîn nazenînim, boçî goray giyan û rohî şîrînim

Wek Mecnûn kewtme kêwan, ey hawar xozge yarim degel ba
Ew awrey de minîş ber bû, ya rebî belkû de toş ber biba
Çawî rastem Leylaye rohî şîrînim întîha
Nazenîn nazenînim, boçî goray giyan û rohî şîrînim

Ay ax melan ewa melenc eden le dewrim
Meger qelekan kesim hay, helkenin qebrim ay nazdarey giyan
Xozgem hay hay, be melan her şew le dewrê
Nek wek dilî min kesim hay, kost kewtey yarê nazdarey giyan

Delêy swêndêkit bo bxom ey hawar, swênd be mizgewtî wawan
Eger bibme zelîlêk nazenîn, kwêr bim le her dû çawan
Şert bê dest berdarit nîm, şerte be şertî piyawan
Nazenîn nazenînim, boçî goray giyan û rohî şîrînim

Bew swênde û bew ayete ey hawar, ciwane ew xal û xete
Mulkî Sablaxî pê bidey ciwanê giyan, hêşta nîwe qîmete
Xuda bo xoy deyzanê bo wîm cerig let lete
Nazenîn nazenînim, boçî goray giyan û rohî şîrînim

Report a Problem