Xemî Xom Nîye

Dialect: Sorani 1590
غەمی خۆم نییە غەمی تۆمە
غەمبار بی من ڕەنجەڕۆمە
بە دڵ عاشق ئازیزم بە خاڵت بووم دیدەکەم
مەڵێ شێتە شێتی تۆمە

بە برۆ فەرمووت بڕۆ بۆیە
ئێستا گریان و ڕۆڕۆمە
دەست هەڵناگرم ئازیزم لە باڵای تۆ دیدەکەم
هەموو عالەم بمکا لۆمە

بە برژانگت قەسەم تا هەم
گرفتاری داوی تۆمە
ناکەم مەنعی ئازیزم تۆ چوون جوانی دیدەکەم
مەنعی هاری دڵی خۆمە

غەرقی چۆمی عیشقی تۆ بووم
تۆ نەجاتم دە لەو گۆمە
لێم مەپرسە ئازیزم بۆچی دەگریم دیدەکەم
کێشەم دەگەڵ بەختی خۆمە

هەر بەو سوێندەی کە بۆت خواردووم
چاوجوانێ پابەندی تۆمە
فەرمووی کوڕە ئازیزم غەمێ مەخۆ دیدەکەم بمرم هیچ، بژیم ئی تۆمە
Xemî xom nîye xemî tome
Xembar bî min rencerome
Be dil ’aşiq azîzim be xalit bûm dîdekem
Melê şête şêtî tome

Be biro fermût biro boye
Êsta giryan û rorome
Dest helnagirim azîzim le balay to dîdekem
Hemû ’alem bimka lome

Be birjangit qesem ta hem
Giriftarî dawî tome
Nakem men’î azîzim to çûn cwanî dîdekem
Men’î harî dilî xome

Xerqî çomî ’îşqî to bûm
To necatim de lew gome
Lêm mepirse azîzim boçî degrîm dîdekem
Kêşem degel bextî xome

Her bew swêndey ke bot xwardûm
Çawciwanê pabendî tome
Fermûy kure azîzim xemê mexo dîdekem bimirim hîç, bijîm î tome

Report a Problem