Muhammad Mamle
وەرە پەیامی دڵم بەرە بدە بە گوڵم لە هیجری خاڵی ڕوخی، پساندی بەندی دڵم مەدە عەزابم، بنێرە جوابم لەباغی تازە بەرم، غەریب و دەربەدەرم ئەسیری داوم، بە دڵ سووتاوم لەیاری لالەڕوخم، دەمێکە بێخەبەرم قەسەم بە حوسنی جەماڵ قەسەم بە چاوی کەژاڵ قەسەم بە زولفی ڕەشت قەسەم بە ڕۆژی ویساڵ نەماوە ڕەنگم، سووتاوە جەرگم لەسۆزی ناڵەیی دڵ، لە ڕازی بولبول و گوڵ کە بێ مورادم، کز و کەسادم لە بێ وەفایی بەهار، لەهیجری چاوی خومار کزەی هەناسەی ڕەشم، سریشکی سوور و گەشم لە بێ وەفایی فەلەک، ئەوانە بوونە بەشم عەزیزی ماڵم، شەهیدی خاڵم قەسەم بە خەندەیی ڕووت، دڵم غەمگینە لەدووت فیغانی عیشقم، خەو و خەیاڵم قەسەم بە جەور و جەفات، قەسەم بە عیشق و وەفات کەسێک هەیە لە جیهان، لە عیشق و ڕازی نیهان بزانێ حاڵی دڵم، لە عەشق و داد و فوغان ئەسیری داوم، بە دڵ سووتاوم فوغان و شینە بەشم، ببینە بەختی ڕەشم چییە گوناهم کە بێ پەناهم، فەلەک کز و بە تەمە; لە ئێشی جەرگی ڕەشم
Were peyamî dilim bere bide be gulim Le hîcrî xalî ruxî, pisandî bendî dilim Mede ezabim, bnêre ciwabim Lebaxî taze berim, xerîb û derbederim Esîrî dawim, be dil sûtawim Leyarî laleruxim, demêke bêxeberim Qesem be husnî cemal Qesem be çawî kejal Qesem be zulfî reşit Qesem be rojî wîsal Nemawe rengim, sûtawe cergim Lesozî naleyî dil, le razî bulbul û gul Ke bê muradim, kiz û kesadim Le bê wefayî behar, le hîcrî çawî xumar Kizey henasey reşim, sirîşkî sûr û geşim Le bê wefayî felek, ewane bûne beşim ezîzî malim, şehîdî xalim Qesem be xendeyî rût, dilim xemgîne ledût Fîxanî îşqim, xew û xeyalim Qesem be cewr û cefat, qesem be îşq û wefat Kesêk heye le cîhan, le îşq û razî nîhan Bzanê halî dilim, le îşq û dad û fuxan Esîrî dawim, be dil sûtawim Fuxan û şîne beşim, bibîne bextî reşim Çîye gunahim ke bê penahim, felek kiz û be teme; le êşî cergî reşim