Mîna Xanim Mîna

Dialect: Sorani and Hewrami 1989
مینا خانم مینا 
دەردت لە گیانم مینا
ئەم شانم نە ئەو شانم
بمشێلە کوردەخانم
دەمشێلیت و نامشێلی
دەمکەی بە خەو جێم دێڵی
مینا خانم مینا 
دەردت لە گیانم مینا

عەنتیکە و زێدەجوانی
وێنەی بەفری کوێستانی
شێت و دێوانەت کردووم
ناسکێ ئارامی دڵانی
باڵابەرز و چاوکاڵی
کیژۆڵەی کوردستانی
مینا خانم مینا 
دەردت لە گیانم مینا

مینا خانم مینا 
دەردت لە گیانم مینا
ئەم شانم نە ئەو شانم
بمشێلە کوردەخانم
ئەم شانم نە ئەو شانم
بمشێلە مینا خانم
ئەمشێلیت و نامشێلی
دەمکەی بە خەو جێم دێڵی
مینا خانم مینا 
دەردت لە گیانم مینا

نازدارەی نازەنینم
مینا گیانی شیرینم
کوشتەی و شێتی نیگای تۆم
پێبکەنە با بتبینم
هیچی دیکەم خۆش ناوێ
هەر تۆی سەرمایەی ژینم
مینا خانم مینا 
دەردت لە گیانم مینا

مینا هاوار تا کەی دیلی
تا کەی ژێردەستی و زەلیلی
هەتا کەنگێ کۆمەڵگای مە
تۆ بە کاڵا و جنس دادەنێ
مافی ئینسانیت نادەنێ
هەتا کەنگێ لە لای ئێمە
کچ دەفرۆشن، ژن دەفرۆشن
سەودا و کاسپی پێوە دەکەن
یەکسەر مافی پاماڵ دەکەن
مینا هەتا کەنگێ پەستی، دیلی، یەخسیری، بندەستی
بەستە ئیتر ڕا بە، هەستە
هەتا کەنگێ وا چاوبەستە
بۆخۆت نەکەی کۆشش
هیچکات جنسی نێر هەقت پێ نادات
بە تەقەلا و ڕەنجی خۆتە
دەبەزێنێ نزمە و مۆتە
مینا بەستە، ڕا بە، هەستە
تا کەی دیلی لە ناو تۆڕا*؟؟؟
بەسیە ئیتر دنیا گۆڕا
ئەو نیزامە کۆنە دۆڕا
تا کەی دیلی لە ناو تۆڕا*؟؟؟
بەسیە ئیتر، دنیا گۆڕا
مینا بەستە

نارنجە و نارنجە شووشەکەی عەمبەربۆ
ئەرێ لەسەر باڵاکەت با ئەم شەڕە نەبۆ

ئەی جە بێکەسی وێم وەی تۆم کەردەن وە کەس
ئەرێ نە بە کەس شیای، وەی نە بە نیمەکەس
نارنجە و نارنجە شووشەکەی عەمبەربۆ
ئەرێ لەسەر باڵاکەت با ئەم شەڕە نەبۆ


نارنجە و نارنجە شووشەکەی گوڵاوە
ئەرێ لەسەر سینەکەت وەی کەڵکەڵە ڕاوە

ئەی سەوگەند یەکێوەن ئەی چەنی تۆم وەردەن
ئەی سەوگەند یەکێوەن ئاخ چەنی تۆم وەردەن
ئەرێ بازگەشتیم نییەن گیان تا بە ڕۆی مەردەن
ئەرێ بازگەشتیم نییەن گیان تا وە ڕۆی مەردەن
نارنجە و نارنجە شووشەکەی گوڵاوە
ئەرێ لەسەر سینگەکەت وەی کەڵکەڵە ڕاوە
ئەرێ لەسەر سینەکەت هەی کەڵکەڵە ڕاوە
هەی کەڵکەڵە ڕاوە

مینا خانم مینا 
دەردت لە گیانم مینا
ئەم شانم نە ئەو شانم
بمشێلە کوردەخانم
ئەم شانم نە ئەو شانم
بمشێلە مینا خانم
ئەمشێلیت و نامشێلی
دەمکەی بە خەو جێم دێڵی
مینا خانم مینا 
دەردت لە گیانم مینا

نارنجە و نارنجە شووشەکەی عەمبەربۆ
ئەرێ لەسەر باڵاکەت با ئەم شەڕە نەبۆ

ئەی ئاخر کام تیر بی وەی نەدات نە دەروون
ئەرێ لە کام زامانت وەی شکایەت کەروون
نارنجە و نارنجە شووشەکەی عەمبەربۆ
ئەرێ لەسەر باڵاکەت با ئەم شەڕە نەبۆ

*؟؟؟= ئەو وشەیەمان بۆ ساغ نەبووەتەوە، تکایە ئەگەر دەیزانن لە ڕێگەی بەشی 'ڕاپۆرتی هەڵە' بۆمانی بنووسن.
زۆر سپاس
Mîna xanim mîna 
Derdit le gyanim mîna
Em şanim ne ew şanim
Bimşêle kurdexanim
Demşêlît û namşêlî
Demkey be xew cêm dêlî
Mîna xanim mîna 
Derdit le gyanim mîna

’entîke û zêdecwanî
Wêney befrî kwêstanî
Şêt û dêwanet kirdûm
Naskê aramî dilanî
Balaberz û çawkalî
Kîjoley kurdistanî
Mîna xanim mîna 
Derdit le gyanim mîna

Mîna xanim mîna 
Derdit le gyanim mîna
Em şanim ne ew şanim
Bimşêle kurdexanim
Em şanim ne ew şanim
Bimşêle mîna xanim
Emşêlît û namşêlî
Demkey be xew cêm dêlî
Mîna xanim mîna 
Derdit le gyanim mîna

Nazdarey nazenînim
Mîna gyanî şîrînim
Kuştey û şêtî nîgay tom
Pêbkene ba bitbînim
Hîçî dîkem xoş nawê
Her toy sermayey jînim
Mîna xanim mîna 
Derdit le gyanim mîna

Mîna hawar ta key dîlî
Ta key jêrdestî û zelîlî
Heta kengê komelgay me
To be kala û cins dadenê
Mafî însanît nadenê
Heta kengê le lay ême
Kiç defroşin, jin defroşin
Sewda û kaspî pêwe deken
Yekser mafî pamal deken
Mîna heta kengê pestî, dîlî, yexsîrî, bindestî
Beste îtir ra be, heste
Heta kengê wa çawbeste
Boxot nekey koşiş
Hîçkat cinsî nêr heqit pê nadat
Be teqela û rencî xote
Debezênê nizme û mote
Mîna beste, ra be, heste
Ta key dîlî le naw tora*???
Besye îtir dinya gora
Ew nîzame kone dora
Ta key dîlî le naw tora*???
Besye îtir, dinya gora
Mîna beste

Narince û narince şûşekey ’emberbo
Erê leser balaket ba em şere nebo

Ey ce bêkesî wêm wey tom kerden we kes
Erê ne be kes şyay, wey ne be nîmekes
Narince û narince şûşekey ’emberbo
Erê leser balaket ba em şere nebo

Narince û narince şûşekey gulawe
Erê leser sîneket wey kelkele rawe

Ey sewgend yekêwen ey çenî tom werden
Ey sewgend yekêwen ax çenî tom werden
Erê bazgeştîm nîyen gyan ta be roy merden
Erê bazgeştîm nîyen gyan ta we roy merden
Narince û narince şûşekey gulawe
Erê leser sîngeket wey kelkele rawe
Erê leser sîneket hey kelkele rawe
Hey kelkele rawe

Mîna xanim mîna 
Derdit le gyanim mîna
Em şanim ne ew şanim
Bimşêle kurdexanim
Em şanim ne ew şanim
Bimşêle mîna xanim
Emşêlît û namşêlî
Demkey be xew cêm dêlî
Mîna xanim mîna 
Derdit le gyanim mîna

Narince û narince şûşekey ’emberbo
Erê leser balaket ba em şere nebo

Ey axir kam tîr bî wey nedat ne derûn
Erê le kam zamanit wey şikayet kerûn
Narince û narince şûşekey ’emberbo
Erê leser balaket ba em şere nebo

*???= ew wişeyeman bo sax nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le rêgey beşî 'raportî hele' bomanî binûsin.
Zor sipas

Report a Problem