Ciwanê

Dialect: Sorani 1351
براینە با بەندەکی بچینە خوارێ لۆ لای قەرادزی
چونکی بوار گەلەک غەریب و خەمرایە
وەختی کوریرک و کنێرە

لەسەر ئاوێ دیبەگە و مەخمووری گەڕامەوە ماروێران با بچم لۆ شارەکەی هەولێرێ دەرێم برام هەولێر هەولێرە
حەیرانۆک لۆ وا درکور و غەریب و ماروێرانی
دەرێم برام هەولێر هەولێرە لەسەری قەراتە لە بنی باژێڕە
خۆ تازە دەزانم سینگ و مەمکێ نازدار حەیرانێ من قەیسەری و دووکانە
گوتی لاوە نیوشەوە لۆ کەیفێ درێ خۆ هێدی لۆ کە دەستۆکاتێ*؟؟؟ بگێڕە ماروێران
حەیرانۆک خۆ فەوتایمە مەمفەوتینە
حەیران در گەلەک کولە و گەلەک بریندارە توخوا برینۆکانم دەرمان کە جوانێ بێ پەرە*؟؟؟

زوڵفت دوو ماری گرێ گرێ
سەر ڕێ لە ڕێبوار ئەگرێ
دڵبەندی خاڵی ڕووتم پێی بڵێن ڕێگام لێ نەگرێ
بۆچ دەڵێن عاشق شێتە شێت نییە مەیلی لێتە
لە تەواوی زیندەگی نەوکەری خاکی پێتە

ئێستا یار لێم تۆراوە مەیلی بۆ من نەماوە
چەن ساڵە خۆشم دەوێی ئاگرت لەو دڵەم بەرداوە
بۆچ دەڵێن عاشق شێتە شێت نییە مەیلی لێتە
لە تەواوی زیندەگی نەوکەری خاکی پێتە

دوو ماڵمان جیرانن کیژیان گەلەک جوانن
ڕەنگزەرد و لێوئاڵن ئەی وەی لەبەر نازی تۆ
ڕەنگزەرد و لێوئاڵن ها لەبەر چاوی جوانی تۆ

بە هەوران پاییزە ناسکۆڵێم لێ زیزە
یار چەندە عەزیزە ئەی وەی لەبەر نازی تۆ
یار چەندە عەزیزە ها لەبەر چاوی جوانی تۆ

بێریڤان دەلێ دەلێ بێریڤان
ئەرێ کوژراوی تۆ بووم دە وەرە بمگرە بە شوان
کچێ کوژراوی تۆ بووم وەرە بمگرە بە شوان

ئەرێ ئەو ڕێزەماڵەی جوانێ بە ماڵ ئەنگۆوە
ئەرێ هەمووم خۆش دەوێن نازەنین بە بۆنەی تۆوە
ئەرێ هەمووم خۆش دەوێن وەڵا بە بۆنەی تۆوە
بێریڤان دەلێ دەلێ بێریڤان
ئەرێ کوژراوی تۆ بووم دە وەرە بمگرە بە شوان
کچێ کوژراوی تۆ بووم وەرە بمگرە بە شوان

گۆوەندە زەماوەندە دڵم بەندە هەر بۆ تۆیە وای وای
سەر و ڕۆح دانانە مەجلیسی شێرانە
ئەو جێژنە ناکەم بێ تۆ کە جەژنی قوربانە

خزمینە خەمی ژینە دڵ برینە بەو چاوشینە وای وای
سەر و ڕۆح دانانە مەجلیسی شێرانە
ئەو جێژنە ناکەم بێ تۆ کە جەژنی قوربانە

دەستم کرد بە *؟؟؟ لە بن داری شۆڕەبی
بەژنێ باریک هات ڕابرد ڕەبی کۆرە بم نەمدی
سێ مەولوودم لەسەر بن جوانێ بە نسیبم بێ
خودا لێت قبووڵ ناکا من بمرم لە غەریبی
تاوانم دەبێ چی بێ لەیلم هۆ لەیلم هۆ لەیلم هۆ
لێم دەڕەنجێی بە بێ هۆ بۆچی بۆ

*؟؟؟= ئەو وشانەمان بۆ ساغ نەبووەتەوە، تکایە ئەگەر دەیزانن لە ڕێگەی بەشی "ڕاپۆرتی هەڵە" بۆمانی بنووسن.
زۆر سپاس
Birayne ba bendekî biçîne xwarê lo lay qeradzî
Çunkî bwar gelek xerîb û xemraye
Wextî kurîrk û kinêre

Leser awê dîbege û mexmûrî geramewe marwêran ba biçim lo şarekey hewlêrê derêm biram hewlêr hewlêre
Heyranok lo wa dirkur û xerîb û marwêranî
Derêm biram hewlêr hewlêre leserî qerate le binî bajêre
Xo taze dezanim sîng û memkê nazdar heyranê min qeyserî û dûkane
Gutî lawe nîwşewe lo keyfê dirê xo hêdî lo ke destokatê*??? bigêre marwêran
Heyranok xo fewtayme memfewtîne
Heyran dir gelek kule û gelek birîndare tuxwa birînokanim derman ke cwanê bê pere*???

Zulifit dû marî girê girê
Ser rê le rêbwar egrê
Dilbendî xalî rûtim pêy bilên rêgam lê negrê
Boç delên ’aşiq şête şêt nîye meylî lête
Le tewawî zîndegî newkerî xakî pête

Êsta yar lêm torawe meylî bo min nemawe
Çen sale xoşim dewêy agirt lew dilem berdawe
Boç delên ’aşiq şête şêt nîye meylî lête
Le tewawî zîndegî newkerî xakî pête

Dû malman cîranin kîjyan gelek cwanin
Rengizerd û lêw’aln ey wey leber nazî to
Rengizerd û lêw’aln ha leber çawî cwanî to

Be hewran payîze naskolêm lê zîze
Yar çende ’ezîze ey wey leber nazî to
Yar çende ’ezîze ha leber çawî cwanî to

Bêrîvan delê delê bêrîvan
Erê kujrawî to bûm de were bimgire be şwan
Kiçê kujrawî to bûm were bimgire be şwan

Erê ew rêzemaley cwanê be mal engowe
Erê hemûm xoş dewên nazenîn be boney towe
Erê hemûm xoş dewên wela be boney towe
Bêrîvan delê delê bêrîvan
Erê kujrawî to bûm de were bimgire be şwan
Kiçê kujrawî to bûm were bimgire be şwan

Gowende zemawende dilim bende her bo toye way way
Ser û roh danane meclîsî şêrane
Ew cêjne nakem bê to ke cejnî qurbane

Xizmîne xemî jîne dil birîne bew çawşîne way way
Ser û roh danane meclîsî şêrane
Ew cêjne nakem bê to ke cejnî qurbane

Destim kird be *??? le bin darî şorebî
Bejnê barîk hat rabird rebî kore bim nemdî
Sê mewlûdim leser bin cwanê be nisîbim bê
Xuda lêt qibûl naka min bimirim le xerîbî
Tawanim debê çî bê leylim ho leylim ho leylim ho
Lêm derencêy be bê ho boçî bo

*???= ew wişaneman bo sax nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le rêgey beşî "raportî hele" bomanî binûsin.
Zor sipas

Report a Problem