Serdemêk Bû (niyaz) 2

Dialect: Sorani 1701
سەردەمێک بوو بێ نەغمە بوو باغچەی ژیانم
بێ ورتە بوو ناو هێلانەی بولبولەکانم
لەرەی دەنگی شادمانی و نەشئەم خنکا بوو
شەپۆلی بای بەهرە و جۆشم مەنگ ڕاوەستا بوو

ناهومێد بووم وام ئەزانی دەردێکە کاری
بەرەو پیری چوون هێنایە دیاریی ئێجگاری
چاوەڕوان بووم ساکەی گەردون گەردونی بێباک
جانەوەری گۆڕ هان ئەدا بمکاتە خۆراک؟

بەڵام ئەی یار، یاری نازدار، شۆڕەژنی شۆخ
بە لێوی ئاڵ، بە چاوی ڕەش چاوی ڕەشی تۆخ
بەم جوانیانە کە زینەتی بەهەشتی دنیان
بەم جوانیانە کە لە تۆدا هەموویان پەیدان

لەو ڕۆژەوە دیومە سیحری زەردەخەنەی تۆ
دونیای دەروون مەلەکانی هاتوونەوە گۆ
سەرچاوەکەی عومری جوانیم هاتۆتەوە قوڵ
باغچەی ژینم پڕ بۆتەوە لە نەمامی گوڵ
Serdemêk bû bê nexme bû baxçey jyanim
Bê wirte bû naw hêlaney bulbulekanim
Lerey dengî şadmanî û neş’em xinka bû
Şepolî bay behre û coşim meng rawesta bû

Nahumêd bûm wam ezanî derdêke karî
Berew pîrî çûn hênaye dyarîy êcgarî
Çawerwan bûm sakey gerdun gerdunî bêbak
Canewerî gor han eda bimkate xorak?

Belam ey yar, yarî nazdar, şorejnî şox
Be lêwî al, be çawî reş çawî reşî tox
Bem cwanyane ke zînetî beheştî dinyan
Bem cwanyane ke le toda hemûyan peydan

Lew rojewe dîwme sîhrî zerdexeney to
Dunyay derûn melekanî hatûnewe go
Serçawekey ’umrî cwanîm hatotewe qul
Baxçey jînim pir botewe le nemamî gul

Report a Problem