Entîke û Zêdelawe

Dialect: Sorani 1350
ئەنتیکە و زێدەلاوە چۆنی لێ بکەم سڵاوە
سنگی پەنیری کوردی زوڵفی گیابەند و خاوە
کەلەکەی چەپم کونە ناسکۆڵ بە مست لێیداوە
ئەگەر ببی* بە یارم خوداحافیز ماڵاوا

ئۆخەی ئۆخەی شۆڕەژن با لەسەر تۆ بمکوژن
دەست لە باڵات هەڵناگرم نۆ منداڵ مەمکت بمژن
لەسەر باڵای جوانێژن کورد بە بڕنەو بمکوژن
ئەنتیکە و زێدەهانە گولەکەت دەردی گرانە
ئوتاقێکی بۆ دەکەم چیمەنتۆ و باڵەخانە
لەو خاڵانە و لەو لێوانە کامیان ماچ کەم جوانە

ئۆخەی ئۆخەی بووک مریەم ئەتۆ گوارە و ئەمن گوێم
وەک دەمانچەی کەلەکێم دەستم لێدەی دەترەقێم
ئەنتیکە و زێدەهانە گولەکەت دەردی گرانە
ئوتاقێکی بۆ دەکەم چیمەنتۆ و باڵەخانە
لەو خاڵانە و لەو لێوانە کامیان ماچ کەم جوانە

*= ئەگەر "نابی" درووستە لێرە. ئەم دەقە لە چەند گۆرانیی مامۆستا زیرەکدا هاتووە.
Entîke û zêdelawe çonî lê bikem silawe
Singî penîrî kurdî zulfî gyabend û xawe
Kelekey çepim kune naskol be mist lêydawe
Eger bibî* be yarim xudahafîz malawa

Oxey oxey şorejin ba leser to bimkujin
Dest le balat helnagirim no mindal memkit bimjin
Leser balay cwanêjin kurd be birnew bimkujin
Entîke û zêdehane guleket derdî girane
Utaqêkî bo dekem çîmento û balexane
Lew xalane û lew lêwane kamyan maç kem cwane

Oxey oxey bûk miryem eto gware û emin gwêm
Wek demançey kelekêm destim lêdey detreqêm
Entîke û zêdehane guleket derdî girane
Utaqêkî bo dekem çîmento û balexane
Lew xalane û lew lêwane kamyan maç kem cwane

*= eger "nabî" dirûste lêre. em deqe le çend goranîy mamosta zîrekda hatuwe.

Report a Problem