Felek Rast Biro

Dialect: Sorani 1552
فەلەک ڕاست بڕۆ فەلەک ڕاست بڕۆ
تۆ بی و خوا ئەتۆ فەلەک ڕاست بڕۆ
پێم بڵی بەڵام بێ فێڵ و درۆ
مانگی من جوانە یا خۆ مانگی تۆ
ئەوساڵ بەهارم کە بێ بارانە
گوڵاڵەی سوورم خوێنی یارانە
گوڵاڵەی سوورم دەی مەڕۆ لێوئاڵ گیان خوێنی یارانە

مانگی تۆ لە کوێ بە وتە شیرین
بە قسەی خۆش و خەندە و پێکەنین
حەیات ئەبەخشێ بە عاشقی زویر
جوان ئەکاتەوە دڵی پیاوی پیر
ئەوساڵ بەهارم کە بێ بارانە
گوڵاڵەی سوورم خوێنی یارانە
گوڵاڵەی سوورم دەی مەڕۆ لێوئاڵ گیان خوێنی یارانە

مانگی من کە وا لە زەوینایە
دایمە لە تافی چواردەمینایە
دایم لە تافی چواردەمینایە
ناهەقی نییە بە هیلال نابێ
مانگ مانگی منە قەت ئاوا نابێ
فەلەک تۆ شێتی مانگ ئەبێ وا بێ
ئەوساڵ بەهارم کە بێ بارانە
گوڵاڵەی سوورم خوێنی یارانە
گوڵاڵەی سوورم دەی مەڕۆ لێوئاڵ گیان خوێنی یارانە

فەلەک بشێوێ دەورە و دووکانت
فەلەک بشێوێ دەور و دووکانت
فەلەک بڕووخێ حەو ئاسمانت
فەلەک تۆ نەتهێشت بگەم بە مەرام
بگەم بە وەسڵی*
ئەوساڵ بەهارم کە بێ بارانە
گوڵاڵەی سوورم خوێنی یارانە
گوڵاڵەی سوورم دەی مەڕۆ لێوئاڵ گیان خوێنی یارانە
Felek rast biro felek rast biro
To bî û xwa eto felek rast biro
Pêm bilî belam bê fêl û diro
Mangî min cwane ya xo mangî to
Ewsal beharim ke bê barane
Gulaley sûrim xwênî yarane
Gulaley sûrim dey mero lêw’al gyan xwênî yarane

Mangî to le kwê be wite şîrîn
Be qisey xoş û xende û pêkenîn
Heyat ebexşê be ’aşiqî zwîr
Cwan ekatewe dilî pyawî pîr
Ewsal beharim ke bê barane
Gulaley sûrim xwênî yarane
Gulaley sûrim dey mero lêw’al gyan xwênî yarane

Mangî min ke wa le zewînaye
Dayme le tafî çwardemînaye
Daym le tafî çwardemînaye
Naheqî nîye be hîlal nabê
Mang mangî mine qet awa nabê
Felek to şêtî mang ebê wa bê
Ewsal beharim ke bê barane
Gulaley sûrim xwênî yarane
Gulaley sûrim dey mero lêw’al gyan xwênî yarane

Felek bişêwê dewre û dûkanit
Felek bişêwê dewr û dûkanit
Felek birûxê hew asmanit
Felek to nethêşt bigem be meram
Bigem be weslî*
Ewsal beharim ke bê barane
Gulaley sûrim xwênî yarane
Gulaley sûrim dey mero lêw’al gyan xwênî yarane

Report a Problem