Nûrî Ruxsarit Weder Xe

Dialect: Sorani 1687
نووری ڕوخسارت وەدەر خە دەردی بێ دەرمانە شەو
زوڵمەتی زولفت لەسەر ڕووتە، لە ڕۆژ میوانە شەو

دوێ شکور مەردانە، من ڕێم بردە ناو زولفی سیات
تا بزانن، خەڵکی موڵکی دڵ، قەڵای مێردانە شەو

هەر لە مەغریب تا بەیانی بێ وچان دێت و دەچێ
هەر لە دووی خورشیدی خاوەر وێڵ و سەرگەردانە شەو
کوێر و نابینایە ئێستاکە لە داخی ڕۆژی ڕووت
بۆیە ڕەشپۆش و فەقیر و مات و بەستەزمانە شەو

قەدری شەو چا بگرە عاشق، شەمع و پەروانە دەڵێن
قەدری شەو چا بگرە چاوم، شەمع و پەروانە دەڵێن
سۆز و گریەی شەمع، هەر شەو سۆتنی پەروانە شەو
عاشق و مەعشووق لە ڕۆژدا خۆ دەپارێزن لە خەڵک
گەر پەنای چاکت دەوێ، بۆ ئەو دووە بڕوانە شەو
Nûrî ruxsarit weder xe derdî bê dermane şew
Zulmetî zulifit leser rûte, le roj mîwane şew

Dwê şikur merdane, min rêm birde naw zulfî syat
Ta bizanin, xelkî mulkî dil, qelay mêrdane şew

Her le mexrîb ta beyanî bê wiçan dêt û deçê
Her le dûy xurşîdî xawer wêl û sergerdane şew
Kwêr û nabînaye êstake le daxî rojî rût
Boye reşpoş û feqîr û mat û bestezmane şew

Qedrî şew ça bigre ’aşiq, şem’ û perwane delên
Qedrî şew ça bigre çawim, şem’ û perwane delên
Soz û giryey şem’, her şew sotnî perwane şew
’aşiq û me’şûq le rojda xo deparêzin le xelk
Ger penay çakit dewê, bo ew duwe birwane şew

Report a Problem