Muhammad Mamle
ئەگەرچی شەو درەنگە ساقی بۆم تێکە کەمێکی تر کە وا ئیمشەو سەری هەڵدا لە ناخمدا خەمێکی تر لە بادە ئەم ژەمە تێر کە منی تینووی جگەرسووتاو لە بادە ئەو ژەمە تێر کە منی تینووی جگەرسووتاو بە چی دیارە کە دەیبینم شەوێکی تر، ژەمێکی تر ئەوەندە دەردەدار و بێ پەرستارم کە پێم وایە لەسەر کێکی تەمەمن هەڵناکرێ تازە شەمێکی تر گەلێکم ڕۆژگاری تاڵ و شیرین ڕابوارد، ئاخۆ مەرگ مەودا دەدا دیسان ببینم سەردەمێکی تر! گەیشتمە سەر ترۆپکی ئارەزوو ڕۆژێ، کەچی ڕوانیم: لە پێشمدایە زەرد و ماه و سەخت و ئەستەمێکی تر هەتا چارشێو بەسەر تۆوە دەبینم نازەنینی کورد بەسەر بیبیلەکەی چاوی منا دەکێشێ* تەمێکی تر نەما 'خانی' هەتا چیڕۆکی عیشقی ئێمە داڕێژێ دەنا هێشتا لە کوردستان دەژین 'زین و مەم'ێکی تر هۆنراوە: هێمن *= لە هۆنراوەی شاعیردا "دەکشێ" هاتووە.
Egerçî şew direnge saqî bom têke kemêkî tir Ke wa îmşew serî helda le naxmida xemêkî tir Le bade em jeme têr ke minî tînûy cigersûtaw Le bade ew jeme têr ke minî tînûy cigersûtaw Be çî dyare ke deybînim şewêkî tir, jemêkî tir Ewende derdedar û bê peristarim ke pêm waye Leser kêkî tememin helnakirê taze şemêkî tir Gelêkim rojgarî tal û şîrîn rabward, axo Merg mewda deda dîsan bibînim serdemêkî tir! Geyştime ser tiropkî arezû rojê, keçî rwanîm: Le pêşmidaye zerd û mah û sext û estemêkî tir Heta çarşêw beser towe debînim nazenînî kurd Beser bîbîlekey çawî mina dekêşê* temêkî tir Nema 'xanî' heta çîrokî ’îşqî ême darêjê Dena hêşta le kurdistan dejîn 'zîn û mem'êkî tir honrawe: hêmin *= le honrawey şa’îrda "dekşê" hatuwe.