Dîdem Zara 2

Dialect: Sorani 1639
دەوای دەردەکەم ئایشێ ناڵچەی زێری لە کەوشێ
ئاوی گوڵان دەدێرێ ماندوو بووە دەستی دێشێ
هەری زریان خەجاڵەت بی تۆز لە یارم نەنیشێ
پشتوێندەکەی کراوە لۆیەکی لە دووی دەخشێ
بەین و بەینەڵڵا جوانە لەگەڵ ڕۆجیار دەدرەوشێ
جار جارە دیدەم زارا بەم ئێوارە شەدەی لارە
گڕووی لێ گرتووم زارا
دەڵێ لەگەڵت نایەم بۆم نەکڕی گوڵ و گوارە

شەدەی بەستووە بریانی دەسرۆکەی تۆزێ تیلە
قامکی بۆ ئەنگوستیلە بەرۆکی بۆ دەرزیلە
لەسەر چی لێم تۆراوە زیزبوونی بێ دەلیلە
جار جارە دیدەم زارا بەم ئێوارە شەدەی لارە
گڕووی لێ گرتووم زارا
دەڵێ لەگەڵت نایەم بۆم نەکڕی گوڵ و گوارە

عەنتیکە و زێدەلاوە چۆنی لێ بکەم سڵاوە
کراس مەخمەر دارابی لە باڵایدا دووراوە
نە کورتە و نە درێژە لەسەر پەنجەی وێساوە
لەبەر ئەو دایکە دەمرم مەمکی سەر زاری ناوە
جار جارە دیدەم زارا بەم ئێوارە شەدەی لارە
گڕووی لێ گرتووم زارا
دەڵێ لەگەڵت نایەم بۆم نەکڕی گوڵ و گوارە

ئەو قورعانەی بتگرێ هێنات لێکت کردەوە
سێ جارەی دەستت دادا بۆ مزگەوتت بردەوە
بۆخۆت کەیفم بۆ دەکەی بە گەردنی زەردەوە
ئەمنت ماڵوێران کردووە بە هەناسەی سەردەوە
جار جارە دیدەم زارا بەم ئێوارە شەدەی لارە
گڕووی لێ گرتووم زارا
دەڵێ لەگەڵت نایەم بۆم نەکڕی گوڵ و گوارە
Deway derdekem ayşê nalçey zêrî le kewşê
Awî gulan dedêrê mandû buwe destî dêşê
Herî ziryan xecalet bî toz le yarim nenîşê
Piştiwêndekey kirawe loyekî le dûy dexşê
Beyn û beynella cwane legel rocyar dedrewşê
Car care dîdem zara bem êware şedey lare
Girûy lê girtûm zara
Delê legelit nayem bom nekrî gul û gware

Şedey bestuwe biryanî desrokey tozê tîle
Qamkî bo engustîle berokî bo derzîle
Leser çî lêm torawe zîzbûnî bê delîle
Car care dîdem zara bem êware şedey lare
Girûy lê girtûm zara
Delê legelit nayem bom nekrî gul û gware

’entîke û zêdelawe çonî lê bikem silawe
Kiras mexmer darabî le balayda dûrawe
Ne kurte û ne dirêje leser pencey wêsawe
Leber ew dayke demirim memkî ser zarî nawe
Car care dîdem zara bem êware şedey lare
Girûy lê girtûm zara
Delê legelit nayem bom nekrî gul û gware

Ew qur’aney bitgirê hênat lêkit kirdewe
Sê carey destit dada bo mizgewtit birdewe
Boxot keyfim bo dekey be gerdinî zerdewe
Eminit malwêran kirduwe be henasey serdewe
Car care dîdem zara bem êware şedey lare
Girûy lê girtûm zara
Delê legelit nayem bom nekrî gul û gware

Report a Problem