Tersa

Dialect: Sorani 1388
من فیدایی چاوەکانت هێندە گریانم مەکە
تۆ بە جوانیی* زوڵفەکانت دڵپەرێشانم مەکە

تیری موژگانت ئەوا داناوە نێو ئەبرۆ کەوان*
بەو کەوەند و بەو کەوانە تیرەبارانم مەکە*

گەر وەکوو تەرسا دەکەی تاڵانی عەقڵ و هۆشی من
تالیبی زیننارە هەر وەک شەیخی سەنعانم مەکە

دڵ لە دەوری ڕوویی شەمعت شەو وەکوو پەروانەیە
ئەی چراخی عاشقان وا مەنعی* سووتانم مەکە

گەر وەکوو تەرسا دەکەی تاڵانی عەقڵ و هۆشی من
تالیبی زیننارە هەر وەک شەیخی سەنعانم مەکە
Min fîdayî çawekanit hênde giryanim meke
To be cwanîy* zulfekanit dilperêşanim meke

Tîrî mujganit ewa danawe nêw ebro kewan*
Bew kewend û bew kewane tîrebaranim meke*

Ger wekû tersa dekey talanî ’eqil û hoşî min
Talîbî zînnare her wek şeyxî sen’anim meke

Dil le dewrî rûyî şemi’it şew wekû perwaneye
Ey çiraxî ’aşiqan wa men’î* sûtanim meke

Ger wekû tersa dekey talanî ’eqil û hoşî min
Talîbî zînnare her wek şeyxî sen’anim meke

Report a Problem