Kiras Zerdê

Dialect: Sorani 1154
ئای غەریبم
ئەی گیان لە من لە زاڵم
نە شەوە
نە نیوەی شەوە
نە بەیانە نە بەیانی داوە
کەڵەبابێ لە سەربانە
ئەی ئەمان...
ئەی هاوار کەسی بابی من با نەمێنێم
ئای وە من سەد جاران داخ
ئەی گیان نەسرین لە سەربان چاو بە خەوەوە
ئەمنیش لەملانە لە فکر ئەوا
ماڵی بابی من با نەمێنێ
ئەی هاوار
ئای
ئەرێ گیان ئای
ئەی گیان ئەی خوا
بای شەماڵ تەعنەی زوڵفەکەی با بکاتەوە
گۆنای وەک گوڵان بگەشێتەوە
باڵای وەک نەمام بلەرێتەوە
من با ئیتر نەمێنم ئەی ئامان
ئەی ئاخ وە من داد ئەی هاوار

شەماڵ و وەشتێن بە جووتە 
مەمکی ئەو کچە قوت و ڕووتە
مابەین مەمکان خاڵێ جووتە
دانەی مەرجان و یاقووتە
کراس زەردێ کراس زەردێ
کراس زەردێم لێ گۆڕاوە
کراسی ئاڵێم لۆ بکەنە بووک
کراس ئاڵێم زۆر بۆ چاک کەن
با بیوەم بۆ باغی شەقڵاوە

بەرامبەرم ڕامەبوورە ئاگری دڵەکەم وەک تەنوورە
بەرامبەرم ڕامەبوورە کووڕەی جەرگم وەک تەنوورە
بۆ ماچێ من دڵ زەروورە کراس زەردێ کراس زەردێ
کراس زەردێ کراس زەرد کراس زەردێم لێ گۆڕاوە
کراسی ئاڵێم لۆ بکەنە بووک دەیبەم بۆ باغی شەقڵاوە
کراس ئاڵێم زۆر بۆ چاک کەن با بیبەم بۆ باغی سیساوە

بەرامبەرم ڕاوەستاوە تیری ئەبرۆی لە منی داوە
بەرامبەرم ڕاوەستاوە بە تیر ئەبرۆی لە منی داوە
هێزی ئەژنۆ، بەندی جەرگم، عەقڵ و فامم بۆی نەماوە
کراس زەردێ کراس زەردێ کراس زەردێم لێ گۆڕاوە
کراسی ئاڵێم بۆ بکەنە بووک دەیبەم بۆ باغی شەقڵاوە
کراس ئاڵێم بۆ بکەنە بووک با بیبەم بۆ باغی شەقڵاوە
Ay xerîbim
Ey gyan le min le zalim
Ne şewe
Ne nîwey şewe
Ne beyane ne beyanî dawe
Kelebabê le serbane
Ey eman...
Ey hawar kesî babî min ba nemênêm
Ay we min sed caran dax
Ey gyan nesrîn le serban çaw be xewewe
Emnîş lemlane le fikir ewa
Malî babî min ba nemênê
Ey hawar
Ay
Erê gyan ay
Ey gyan ey xwa
Bay şemal te’ney zulfekey ba bikatewe
Gonay wek gulan bigeşêtewe
Balay wek nemam bilerêtewe
Min ba îtir nemênim ey aman
Ey ax we min dad ey hawar

Şemal û weştên be cûte 
Memkî ew kiçe qut û rûte
Mabeyn memkan xalê cûte
Daney mercan û yaqûte
Kiras zerdê kiras zerdê
Kiras zerdêm lê gorawe
Kirasî alêm lo bikene bûk
Kiras alêm zor bo çak ken
Ba bîwem bo baxî şeqlawe

Beramberim ramebûre agirî dilekem wek tenûre
Beramberim ramebûre kûrey cergim wek tenûre
Bo maçê min dil zerûre kiras zerdê kiras zerdê
Kiras zerdê kiras zerd kiras zerdêm lê gorawe
Kirasî alêm lo bikene bûk deybem bo baxî şeqlawe
Kiras alêm zor bo çak ken ba bîbem bo baxî sîsawe

Beramberim rawestawe tîrî ebroy le minî dawe
Beramberim rawestawe be tîr ebroy le minî dawe
Hêzî ejno, bendî cergim, ’eqil û famim boy nemawe
Kiras zerdê kiras zerdê kiras zerdêm lê gorawe
Kirasî alêm bo bikene bûk deybem bo baxî şeqlawe
Kiras alêm bo bikene bûk ba bîbem bo baxî şeqlawe

Report a Problem