Jalal Said
کەی دێتەوە وا ساڵێکی گەورە و گران بەسەر دووریتدا تێپەڕی پایز هات و گەڵا وەری ئەی کچی وڵاتی بەفر من ئامادەم بۆ کچێکی وەک تۆ پەری هەوار هەوار شوێن پێی کاروانت هەڵگرم ببم بە کوڕە کۆچەری من هەڵوەدام بۆ کچێکی وەک تۆ پەری شوێن پێی کاروانت هەڵگرم ببم بە کوڕە کۆچەری هەر دێیتەوە تۆ ڕاهاتووی ئەو هەوایە و کوێستانەی تۆ کۆچی وڵاتی بەفری کە دێیتەوە بێگومانم ئێستاش لە جاران جوانتری ئەی کچی وڵاتی بەفر من ئەوشەو خەوم پێتەوە دی لە خەوما ببووی بە پەری وەک فریشتەی بەرگ سپی هاتییە خوارێ بە کپی پەریزادە ئەی دەم و چاو فریشتەیی ساڵێک ڕۆیی وەڵا هەواڵێکم پێ نەگەیی ساڵێک ڕۆیی هەواڵێکم پێ نەگەیی تۆ بەڵێنیم پێ بدە تا من بەرەو ژوان ببمەوە بمدەیە ماچێکی تەڕ لەو لێوە تا جوان ببمەوە بمدەیە ماچێکی تەڕ لەو لێوەت من جوان ببمەوە شەنگەبێری بسڕەوە فرمێسکی بێ شوانیت ئیتر ڕەنگە ئێستێش لەو چیا و زۆزانە بۆ شوان ببمەوە دەستی لەرزۆکم هەتا تێیدایە هێزی بەیگوشین لێم گەڕێ تاوێ لە باغی سینەت مێوان ببمەوە من گوڵی سەر گۆڕی ئاواتی لەمێژینەم بەڵام ڕێژنێکم لێ بدا پێم وایە بۆ ڕوان ببمەوە شێخی سەنعان بۆ کچی گاور لە ئیسلام وەرگەڕا من خەریکم بۆ کچە کوردێک پەشیمان دەبمەوە*
Key dêtewe wa salêkî gewre û giran beser dûrîtda têperî Payz hat û gela werî Ey kiçî wilatî befir min amadem bo kiçêkî wek to perî Hewar hewar şwên pêy karwanit helgirim bibim be kure koçerî Min helwedam bo kiçêkî wek to perî Şwên pêy karwanit helgirim bibim be kure koçerî Her dêytewe to rahatûy ew hewaye û kwêstaney To koçî wilatî befrî Ke dêytewe bêgumanim êstaş le caran cwantirî Ey kiçî wilatî befir min ewşew xewm pêtewe dî Le xewma bibûy be perî Wek firîştey berg sipî hatîye xwarê be kipî Perîzade ey dem û çaw firîşteyî Salêk royî wela hewalêkim pê negeyî Salêk royî hewalêkim pê negeyî To belênîm pê bide ta min berew jwan bibmewe Bimdeye maçêkî ter lew lêwe ta cwan bibmewe Bimdeye maçêkî ter lew lêwet min cwan bibmewe Şengebêrî bisrewe firmêskî bê şwanît îtir Renge êstêş lew çya û zozane bo şwan bibmewe Destî lerzokim heta têydaye hêzî beyguşîn Lêm gerê tawê le baxî sînet mêwan bibmewe Min gulî ser gorî awatî lemêjînem belam Rêjnêkim lê bida pêm waye bo rwan bibmewe Şêxî sen’an bo kiçî gawir le îslam wergera Min xerîkim bo kiçe kurdêk peşîman debmewe*