ئەرێ کیژ دەرێ دایە ئەمن جوانم
دایە ئامان و سەد ئامان
ئەگەر ئەو کوڕە ئاغایە
من کچە سوڵتانم
جا ئەگەر ئەو بە من ناقایلە
سەد کەڕەت ئەمن پەشیمانم
ئەرێ کیژ دەرێ دایە من بۆیە خۆش ناکەم
بابە غەزێمێکی گەورە و گرانی لە لووت ناکەم
غەزاڵیارەکەم مەرگە مردنە ژیانە سەفەربەلەکە* نیزام نیزامە قوڕعەکێشانە
جا ئەمن بە جوانییەکەم خۆم قەرزارباری دەستی ئەم هەموو نامەرد و ناکەسبەچەیە ناکەم
کورە بابەکەی بابم
کیژ دەرێ دایە هەڕۆ مەلایان و فەقێیانم لەبۆ گاز کە با خەونانم لۆ لێک باتۆ
ئەمشەو لە خەونمدا چنارێ هەڵچوو
جووتێ ڕەشماری پێ شۆڕ بوونەوە خوارێ
جووتە سێوە لاسوورە و مەیموونە ڕەشێکی لە ژێر *؟
کورە بابان
کورە بابەکەی بابم
مەلایان و فەقێیانی نەگەرەکە
دایکی خۆت خەونانت بۆ لێک دەداتۆ
ئەو چنارە قەد و باڵاکەی تۆنە
ئەو جووتە ڕەشمارە پرچ و ئەگریجە خاوەکانی تۆنە
ئەو جووتە سێوە لاسوورە وانە سەرسنگی تۆنە
ئەو مەیموونە ڕەشەش مێردەگولانی تۆنە
کورە بابەکەی بابم
ئەگەر دایکم لێی پرسیم
ڕۆڵە ئەوە بیست و چوار ساتانە چی دەکردنێ ڕادەبوورێی
دەڵێم دایە سوێن بە وڵڵا و بە بیللا بێ
بە سیفەتی قولهوەڵڵا بێ
ئەو بیست و چوار ساتانە ڕادبوورێم لەبەر دەرکی قارەمانانێ
بابەکەی بابم لۆیە بۆی نەماوم
Erê kîj derê daye emin cwanim
Daye aman û sed aman
Eger ew kure axaye
Min kiçe sultanim
Ca eger ew be min naqayle
Sed keret emin peşîmanim
Erê kîj derê daye min boye xoş nakem
Babe xezêmêkî gewre û giranî le lût nakem
Xezalyarekem merge mirdine jyane seferbeleke* nîzam nîzame qur’ekêşane
Ca emin be cwanîyekem xom qerzarbarî destî em hemû namerd û nakesbeçeye nakem
Kure babekey babim
Kîj derê daye hero melayan û feqêyanim lebo gaz ke ba xewnanim lo lêk bato
Emşew le xewnimda çinarê helçû
Cûtê reşmarî pê şor bûnewe xwarê
Cûte sêwe lasûre û meymûne reşêkî le jêr *?
Kure baban
Kure babekey babim
Melayan û feqêyanî negereke
Daykî xot xewnanit bo lêk dedato
Ew çinare qed û balakey tone
Ew cûte reşmare pirç û egrîce xawekanî tone
Ew cûte sêwe lasûre wane sersingî tone
Ew meymûne reşeş mêrdegulanî tone
Kure babekey babim
Eger daykim lêy pirsîm
Role ewe bîst û çwar satane çî dekirdinê radebûrêy
Delêm daye swên be willa û be bîlla bê
Be sîfetî qulhiwella bê
Ew bîst û çwar satane radbûrêm leber derkî qaremananê
Babekey babim loye boy nemawim
Jamal Hasan