Dîsan Barane

Dialect: Sorani 1415
دیسان باری غەم وەی نیشتووە لە لێوم
بۆ ڕەحمێ ناکەی ئای بە دڵەی پەشێوم
دەی دەی بارانە وەی نم نم دایداوە
ئەگریجەی لە بان ئای گۆنای دەق داوە

گۆل و گۆلچەرموو ئای بەردەنەخشینە
بۆ سەفاخانە وەی دڵەکەم غەمگینە
ئەی هەی بارانە وەی نم نم دایداوە
ئەگریجەی لە بان وەی گۆنای دەق داوە

چوار کەس لەم دونیا ئای نەگەین بە مراد
لەیلێ بۆ مەجنوون، جا شیرین بۆ فەرهاد
دیسان باری غەم ئای نیشتووە لە لێوم
بۆ ڕوحمێ ناکەی کچێ بە دڵەی پەشێوم

ئای بە وێڵە و پیرخدر کچێ تەکیەی هار و شێت
زەڕەی مەیلت ئای سەر ئەنێم لە ڕێت
وەی وەی بارانە وەی نم نم دایداوە
ئەگریجەی لە بان وەی گۆنای دەق داوە

دەس بردم بۆ مەم وەی وەی ئاخ ئەلەرزی
یار وەک خاسەکەو وەی لێم کرد بە بەرزی
دەی دەی بارانە وەی نم نم دایداوە
ئەگریجەی لە بان وەی گۆنای دەق داوە

لە کێ تۆراوی ئای بکێشم نازت
بە ماشێنی جیپ ئۆف دێم بۆ پێشوازت
دەی دەی بارانە وەی نم نم دایداوە
ئەگریجەی لە بان وەی گۆنای دەق داوە
Dîsan barî xem wey nîştuwe le lêwim
Bo rehmê nakey ay be diley peşêwim
Dey dey barane wey nim nim daydawe
Egrîcey le ban ay gonay deq dawe

Gol û golçermû ay berdenexşîne
Bo sefaxane wey dilekem xemgîne
Ey hey barane wey nim nim daydawe
Egrîcey le ban wey gonay deq dawe

Çwar kes lem dunya ay negeyn be mirad
Leylê bo mecnûn, ca şîrîn bo ferhad
Dîsan barî xem ay nîştuwe le lêwim
Bo ruhmê nakey kiçê be diley peşêwim

Ay be wêle û pîrxdir kiçê tekyey har û şêt
Zerey meylit ay ser enêm le rêt
Wey wey barane wey nim nim daydawe
Egrîcey le ban wey gonay deq dawe

Des birdim bo mem wey wey ax elerzî
Yar wek xasekew wey lêm kird be berzî
Dey dey barane wey nim nim daydawe
Egrîcey le ban wey gonay deq dawe

Le kê torawî ay bikêşim nazit
Be maşênî cîp of dêm bo pêşwazit
Dey dey barane wey nim nim daydawe
Egrîcey le ban wey gonay deq dawe

Report a Problem