ay dîlberê

Dialect: Sorani 840
ل باخێ من بوو زڤستان
ئای دیلبەرێ، تە گولستان
چلمسی گول، باخ و بۆستان
وێران ئەزم، مالم خراب
ئای دیلبەرێ، قە[ت] مەنالە
فەقیێ تەیران ئێدی کالە
نەخوەشەکی پر بێحالە

تو هم گولی، هم رحانی
تو هم دەردی، هم دەرمانی
هم حەکیمی، هم لۆقمانی
وێران ئەزم، مالم خراب
ئای دیلبەرێ، قە[ت] مەنالە
فەقیێ تەیران ئێدی کالە
نەخوەشەکی پر بێحالە
Li baxê min bû zivistan
Ay dîlberê, te gulistan
Çilmisî gul, bax û bostan
Wêran ez im, malim xirab
Ay dîlberê, qe[t] menale
Feqiyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e

Tu him gul î, him rihan î
Tu him derd î, him derman î
Him hekîm î, him Loqman î
Wêran ez im, malim xirab
Ay dîlberê, qe[t] menale
Feqiyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e

Report a Problem