Masood Azizi

Gulgulî Le Wer

By: Masood Azizi
Dialect: Kalhori
107
Nam xuda ley xanme
Xanim derdit le gyanme
Şîwey nazd dilberîye
Nyezanim hûre ya perîye
To ’işqimî xanim nürê du çawanim
Bikem we nezrê serd dilim û gyanim
Teq û teq û teq, teq û teqê pay
Wexte der biçû gyanim eray
شەۊ qirimzî gulgulî le wer
Ye des lelay zinc
Ye des lelay kemer

Gîsê hüleged baxê telas
Ye xenistine ya k belas
Xirxirê xirxalê desegey
سۊیەرمەی çeweylê mesegey
Ha le kilkî kilwankî
Ha le milî milwankî
Le tewqê ser ta pyenkî
Le püzê pay pawenkî
Zingyaney tenk tenkî
Teq û teq û teq, teq û teqê pay
Wexte der biçû gyanim eray
شەۊ qirimzî gulgulî le wer
Ye des lelay zinc
Ye des lelay kemer