Adil Hawrami
Shanaz Zahir
تا کەی بناڵم ئازیزم جە هیجران و دەرد؟ تا کەی بکێشم ئازیزم هەناسانی سەرد؟ تا چەن بواچم خودای بانی سەر؟ یا مەرگ یا تاقەت یا وەسڵی دولبەر تا کەی چاوانم جیا جە خەو بۆ؟ بەرزە کۆلیلەم ڕەفێقی شەو بۆ؟ نە خوابەردارە ئازیزم نە بەندە ڕازی نە فتوای شەرعە باوانم نە حوکمی قازی نە خوابەردارە ئازیزم نە بەندە ڕازی نە فتوای شەرعە ئازیزم نە حوکمی قازی دیەم دڵدارم ئازیزم کەی بێ هۆ وەی تەور من وەی سزا و دەرد باوانم بییەی جەفا و دەرد با عالەم بێژن تەنیا و بێکەسە مەیلی تۆم تەنیا لە عالەم بەسە بەسەن های بەسەن سزام کافییەن چینێ زیاتر بێ ئینسافییەن نە خوابەردارە ئازیزم نە بەندە ڕازی نە فتوای شەرعە باوانم نە حوکمی قازی دەرمانی زامان دەردەکەی کاریم هەمڕازی ناڵەی شەوان بێداریم ڕاحەتی جەستەی هۆ هۆ کاڵەبەی مەینەتبارەکەم تەسکینی دڵەی هۆ هۆ کاڵەبەی پڕ جەخارەکەم نە ساڵ و نە مانگ هۆ هۆ کاڵەبەی نە ڕۆژ و نە شەو نە ساتێ ئارام کاڵەبەی نە دەقەیێ خەو نە ساتێ ئارام هۆ هۆ کاڵەبەی نە دەقەیێ خەو دیسان من و تۆ، من و تۆمانە باسی جیایی گفتوگۆمانە
Ta key binalim azîzim ce hîcran û derd? Ta key bikêşim azîzim henasanî serd? Ta çen bwaçim xuday banî ser? Ya merg ya taqet ya weslî dulber Ta key çawanim cya ce xew bo? Berze kolîlem refêqî şew bo? Ne xwaberdare azîzim ne bende razî Ne fitway şer’e bawanim ne hukmî qazî Ne xwaberdare azîzim ne bende razî Ne fitway şer’e azîzim ne hukmî qazî Dyem dildarim azîzim key bê ho wey tewr min wey siza û derd bawanim bîyey cefa û derd Ba ’alem bêjin tenya û bêkese Meylî tom tenya le ’alem bese Besen hay besen sizam kafîyen Çînê zyatir bê însafîyen Ne xwaberdare azîzim ne bende razî Ne fitway şer’e bawanim ne hukmî qazî Dermanî zaman derdekey karîm Hemrazî naley şewan bêdarîm Rahetî cestey ho ho kalebey meynetbarekem Teskînî diley ho ho kalebey pir cexarekem Ne sal û ne mang ho ho kalebey ne roj û ne şew Ne satê aram kalebey ne deqeyê xew Ne satê aram ho ho kalebey ne deqeyê xew Dîsan min û to, min û tomane Basî cyayî giftugomane