Shanaz Zahir Adil Hawrami

Potporî

By: Shanaz Zahir and Adil Hawrami
Dialect: Hewrami and Sorani
133
Min aro ram kewten ax konehewaran
Gyan dimaw balaw to min şayîm newyaran
Gyan dimaw balaw to min weşîm newyaran

Qelay singibaranî xem palim da pê pêwe
Qelakem rimya azîz pal bidem be kwêwe
Be yadî towe eçme hewraman
eçmewe mîşlêy menzilgey yaran
ekewme basî bargey ’ewdalan

Sewzey kalebey gyan sewzey malekey
Boçî kalo bûy gyan hawsay malekem

Bîmarim xir bîmarim nexoş nîm derdedarim
Gişt ’alem dezanê min bo to şêt û harim
Erê min bo to şêt û harim
Meger êwaran şiney şemalê
Hewrî xerîbî asman ramalê
Ey dilim xamoş ka gyan xeyalî caran
Oy xeyalî caran
Ay çon awedan bû gyan konehewaran
Oy konehewaran
Bîmarim xir bîmarim nexoşim derdedarim
Gişt ’alem dezanê min bo to şêt û harim
Erê min bo to şêt û harim

Çemsyaw leylî gyan wey ha lem berewe
Erê xêlxaney xeman bawanim erê ha lem berewe
Erê xêlxaney xeman azîzim erê ha lem berewe
Çemsyaw çemsyaw çemsyaw leylê
Çemsyaw gyan leylî gyan
Çemsyaw gyan leylim lê bawanim
Çemsyaw gyan leylim lê
Çemsyaw çemsyaw çemsyaw leylê
Çemsyaw gyan nazdar gyan