Ay Şil Û Gulxunçem

Dialect: Kalhori and Sorani 742
وەتن زەمانە دەوای دەردت کەی
دو ساڵ نیەکیشید دوس لە هۊردەو بەی
گیانە چە دو ساڵ، چە دە، یە دوانزە ساڵە
هەر دوسیەگەی تۆ وە سەرما زاڵە
یە خەتای تۆ بی دۊیەتەگەی هەوا
بچوو حەواڵەد کردم وە خوا

گیانە من کەی لێوا بیم، کەی شەراوخوەر بیم
لە هەواڵ دنیا براگەم کەی بیخەوەر بیم
ئیسە بیمەسە پیرێ مەیخانە
وڵ و دەروەدەر جورێ دیوانە
گیانە گوشەی مەیخانە بییەسە ماڵ لە من
بەس شەراو بییەسە دەوای حاڵێ من
وە شەو و وە ڕووژ مەس و سەکرانم
نە ڕیگەی قیبلە، نە نماز زانم
مەگەر خودا خوەی هەڵگرێ بارم
حەقم بسینی لە سەبەبکارم

لە سابڵاغدا وە سەر کەوتم
لە دوای کۆچی یارم کەوتم
دەڵێن
هات ڕایبرد گەردن بە خاڵ
دنیای ڕوونی لێم کردووە تاڵ
ئەرێ ئای شل وای شل
مەڕۆ باوانم شل
بۆ تۆ نەمام شۆخی چاو بە کل

قوربانت بم بە خۆمەوە
بە چل و چوار ماڵی دۆمەوە
هەر وەک شەربەت بتخۆمەوە
دەڵێن
هات ڕایبرد گەردن بە خاڵ
دنیای ڕوونی لێم کردووە تاڵ
ئەرێ ئای شل وای شل
مەڕۆ باوانم شل
بۆ تۆ نەمام شۆخی چاو بە کل

هەتا بە دەستی کەوتم سەد کەسی پێ* ڕاسپاردم
کەچی لێم بوو بە دوژمن ژەهری ماری پێ خواردم
گوڵخونچەم لێ لێ گوڵخونچەم گوڵخونچەی شاری کۆیە
شەدە و دەسماڵ تێکەڵ بوون لەگەڵ زەردە لیمۆیە

شل دەبەستێ پشتێنێ تاوتاو خۆی دەلەنگێنێ
بۆچیمە ماڵی دونیا ئیمانم لێ دەسێنێ
گوڵخونچەم لێ لێ گوڵخونچەم گوڵخونچەی شاری شنۆیە
شەدە و دەسماڵ تێکەڵ بوون لەگەڵ زەردە لیمۆیە
Wetin zemane deway derdit key
Du sal nyekîşîd dus le hürdew bey
Gyane çe du sal, çe de, ye dwanze sale
Her dusyegey to we serma zale
Ye xetay to bî düyetegey hewa
Biçû hewaled kirdim we xwa

Gyane min key lêwa bîm, key şerawxiwer bîm
Le hewal dinya biragem key bîxewer bîm
Îse bîmese pîrê meyxane
Wil û derweder curê dîwane
Gyane guşey meyxane bîyese mal le min
Bes şeraw bîyese deway halê min
We şew û we rûj mes û sekiranim
Ne rîgey qîble, ne nimaz zanim
Meger xuda xwey helgirê barim
Heqim bisînî le sebebkarim

Le sablaxda we ser kewtim
Le dway koçî yarim kewtim
Delên
Hat raybird gerdin be xal
Dinyay rûnî lêm kirduwe tal
Erê ay şil way şil
Mero bawanim şil
Bo to nemam şoxî çaw be kil

Qurbanit bim be xomewe
Be çil û çwar malî domewe
Her wek şerbet bitxomewe
Delên
Hat raybird gerdin be xal
Dinyay rûnî lêm kirduwe tal
Erê ay şil way şil
Mero bawanim şil
Bo to nemam şoxî çaw be kil

Heta be destî kewtim sed kesî pê* raspardim
Keçî lêm bû be dujmin jehrî marî pê xwardim
Gulxunçem lê lê gulxunçem gulxunçey şarî koye
Şede û desmal têkel bûn legel zerde lîmoye

Şil debestê piştênê tawtaw xoy delengênê
Boçîme malî dunya îmanim lê desênê
Gulxunçem lê lê gulxunçem gulxunçey şarî şinoye
Şede û desmal têkel bûn legel zerde lîmoye

Report a Problem