Şehîdanî Şax Şehîdanî Şar

Dialect: Sorani 366
شەهیدانی شار هەتا بەیانی فانۆسی خوێنیان دادەگیرسێنن
لە خیابانان لەسەر مەیدانا برا گیان تێ دەچریکێنن برا گیان

ئاخرەکەی شەوێک مانگ سەر هەڵدێنێ و
بزەی لەسەر لێو کێو و دەربەند و مەیدان ئەدوێنێ
شەوێک مانگ هەڵدێ شەوێک مانگ هەڵدێ برا گیان
شەوێک مانگ هەڵدێ و شەوێک مانگ هەڵدێ برا گیان

لە مانگەشەوێک مانگ دێتە خەونم
لەگەڵ خۆی دەمبا لەم زیندانەوە بەرەو گەرمێنێ
وەک پەڕەسێلکە هەڵمدەفڕێنێ
برای یادگار برای کینەدار
مەستی یان وشیار برا گیان خەوتوو یان بێدار
مەستم و وشیار خەوتووم و بێدار
شەهیدانی شاخ شەهیدانی شار

لە مانگەشەوێک مانگ دێتە خەونم
لەگەڵ خۆی دەمبا کووچە بە کووچە
بۆ نێو ڕەزان و باغە هەڵووچە
برای یادگار برای کینەدار
مەستی یان وشیار برا گیان خەوتوو یان بێدار
مەستم و وشیار خەوتووم و بێدار
شەهیدانی شاخ شەهیدانی شار

لە مانگەشەوێک مانگ دێتە خەونم
لەگەڵ خۆی دەمبا تا گەڕووی دەربەند
بۆ ئەو جێی شەوان بە تاقی تەنیا
تاقەدارێ بێ شاد و پڕ هیوا
برای یادگار برای کینەدار
مەستی یان وشیار برا گیان خەوتوو یان بێدار
مەستم و وشیار خەوتووم و بێدار
شەهیدانی شاخ شەهیدانی شار
Şehîdanî şar heta beyanî fanosî xwênyan dadegîrsênin
Le xyabanan leser meydana bira gyan tê deçrîkênin bira gyan

Axrekey şewêk mang ser heldênê û
Bizey leser lêw kêw û derbend û meydan edwênê
Şewêk mang heldê şewêk mang heldê bira gyan
Şewêk mang heldê û şewêk mang heldê bira gyan

Le mangeşewêk mang dête xewnim
Legel xoy demba lem zîndanewe berew germênê
Wek peresêlke helmidefrênê
Biray yadgar biray kînedar
Mestî yan wişyar bira gyan xewtû yan bêdar
Mestim û wişyar xewtûm û bêdar
Şehîdanî şax şehîdanî şar

Le mangeşewêk mang dête xewnim
Legel xoy demba kûçe be kûçe
Bo nêw rezan û baxe helûçe
Biray yadgar biray kînedar
Mestî yan wişyar bira gyan xewtû yan bêdar
Mestim û wişyar xewtûm û bêdar
Şehîdanî şax şehîdanî şar

Le mangeşewêk mang dête xewnim
Legel xoy demba ta gerûy derbend
Bo ew cêy şewan be taqî tenya
Taqedarê bê şad û pir hîwa
Biray yadgar biray kînedar
Mestî yan wişyar bira gyan xewtû yan bêdar
Mestim û wişyar xewtûm û bêdar
Şehîdanî şax şehîdanî şar

Report a Problem