Helbestî Derûn

Dialect: Sorani 428
هەرچەند ئەکەم ئەو خەیاڵەی پێی مەستم
بۆم ناخرێتە ناو چوارچێوەی هەڵبەستم

لێکدانەوەی دەروون قسەی زمانم
بۆچی وەها دوورن لەیەک نازانم
ئەمویست دەروون بکرایەوە وەک تۆمار
دەرکەوتایە دنیای جوانتر لە بەهار
دەرکەوتایە ئاوات هیوا خەوبینین
پرشنگدارتر لە ئەستێرەی قوبەی شین

دەرکەوتایە مانای مەنگی دەریایی	
کە نەرمەبا لە ڕووی ئەیا بە ئەسپایی
دەرکەوتایە ئەو دنیایە کە شیعری
بێ فرمێسکە و زۆرتر لە فرمێسک ئەگری
زەردەخەنەی بێ ئاوێنەی دەم و چاو
تیژگێک ئەدا ڕووناکترە لە هەتاو
لە ناوەوە ئەجریوێنن ئەخوێنن
هەرگیز قەڵەم بە کاغەزا ناهێنن!
Herçend ekem ew xeyaley pêy mestim
Bom naxrête naw çwarçêwey helbestim

Lêkdanewey derûn qisey zimanim
Boçî weha dûrin leyek nazanim
Emwîst derûn bikirayewe wek tomar
Derkewtaye dinyay cwantir le behar
Derkewtaye awat hîwa xewbînîn
Pirşingidartir le estêrey qubey şîn

Derkewtaye manay mengî deryayî	
Ke nermeba le rûy eya be espayî
Derkewtaye ew dinyaye ke şî’rî
Bê firmêske û zortir le firmêsk egrî
Zerdexeney bê awêney dem û çaw
Tîjgêk eda rûnaktire le hetaw
Le nawewe ecrîwênin exwênin
Hergîz qelem be kaxeza nahênin!

Report a Problem