ئەرێ گوڵێ گوڵێ
ئەمن ڕۆژێکی دەچوومە شاری
لە نێو بازاڕی گوڵەکان دێنە فرۆشتن
سەد ماشەڵڵا لەبەر ئەوێ گوڵێ
لەبەر ئەوە سوورەگوڵێ سەر بە زێڕان
گوڵێ گیان ئەمن شارەکەی کۆیە، حەڵەبە، دیلمانە، دیاربەکرێم
لەبەر قەمبەڵی چاوی تۆ دەگێرا
ئەوە میسر و شام و تەختی خان سولەیمان بەگیش وێڕا
هەی گوڵێ پارەکە وا مەحەلان مەجالان گەلێ لەگەڵ ئەمن بە مەیل و مەرحەمەت بووی
تێناگەم ئەوساڵە کە لە ساردی دە پاییزێدا
مەیلە و مەرحەمەتێ خۆ لەسەر چی لە من غەریب و ڕەبەنەماڵ وەردەگێڕا
ئەی دە وەرە ڕامەبرە لە گوڵان زێدەتری گوڵە گیان ئەی گیان
ئەرێ گوڵێ گوڵێ
لەبەر ئەوێ گوڵە گوڵە جوانێ چاوڕەشێ برۆقەیتانی دایک حدوودێ باب شاسەیوانێ
گوڵە گیان ئەگەر حدوودی عەداڵەتی محەندەکی کێ نی
ئەوە نێونیشان و مۆر و مەجەلە و نوقتە و دەسخەتی دەوڵەتت کوانێ گوڵە گیان
هەموو گوڵان پێک شاد دەبوون ئەدی سوورەگوڵەکەی من کوانێ
ئەمن زەینم خۆم دەکردە سوورەگوڵی من تازە سەری دێناوە دەرێ
ئەرێ لە بن کەویلکە کەویلکەی دە بەفرێ دە تیلەی دە کوێستانی
ئەی دە وەرە ڕامەبرە لە گوڵان زۆر جوانتری گوڵە گیان ئەی گیان
هەنگەزەردە ئەبڕێ ڕێی دوور
بۆ بینینی گوڵاڵەی سوور
تا نەگەڕێ مێرگی بەهار
دەم نانێتە ناو دەمی یار
چۆن بە پێی خۆی دێ گوڵی گەش
بۆ لای شوانی کەپەنکڕەش؟
نەک گوڵێک و نەک سیان و چوار
چەن لە دێدا هەبێ نازدار
لە ناو دێدا پۆل پۆلێ نازدار
ئەشێلن سەوزەگیای بەهار
بۆ لای شوانی شمشاڵ پڕجۆش
هەی بەختی باش ژیانی خۆش
هەر لە دێوە هەتا ناو ڕان
بە لەنجە دێن شیردۆشی جوان
هەڵەپەڕن بۆ شمشاڵژەن
هەی بەختی باش ژیانی شاد
Erê gulê gulê
Emin rojêkî deçûme şarî
Le nêw bazarî gulekan dêne firoştin
Sed maşella leber ewê gulê
Leber ewe sûregulê ser be zêran
Gulê gyan emin şarekey koye, helebe, dîlmane, dyarbekirêm
Leber qembelî çawî to degêra
Ewe mîsir û şam û textî xan suleyman begîş wêra
Hey gulê pareke wa mehelan mecalan gelê legel emin be meyl û merhemet bûy
Tênagem ewsale ke le sardî de payîzêda
Meyle û merhemetê xo leser çî le min xerîb û rebenemal werdegêra
Ey de were ramebre le gulan zêdetrî gule gyan ey gyan
Erê gulê gulê
Leber ewê gule gule cwanê çawreşê biroqeytanî dayk hidûdê bab şaseywanê
Gule gyan eger hidûdî ’edaletî mihendekî kê nî
Ewe nêwnîşan û mor û mecele û nuqte û desxetî dewletit kwanê gule gyan
Hemû gulan pêk şad debûn edî sûregulekey min kwanê
Emin zeynim xom dekirde sûregulî min taze serî dênawe derê
Erê le bin kewîlke kewîlkey de befrê de tîley de kwêstanî
Ey de were ramebre le gulan zor cwantirî gule gyan ey gyan
Hengezerde ebrê rêy dûr
Bo bînînî gulaley sûr
Ta negerê mêrgî behar
Dem nanête naw demî yar
Çon be pêy xoy dê gulî geş
Bo lay şwanî kepenkireş?
Nek gulêk û nek syan û çwar
Çen le dêda hebê nazdar
Le naw dêda pol polê nazdar
Eşêln sewzegyay behar
Bo lay şwanî şimşal pircoş
Hey bextî baş jyanî xoş
Her le dêwe heta naw ran
Be lence dên şîrdoşî cwan
Helepern bo şimşaljen
Hey bextî baş jyanî şad
Shorish Mahmoodi