Peyamî Min

Dialect: Sorani 3092
پەیامی من بەگوێی ئەم دڵبەرە نازدارە ڕاناگا
نەسیم بێ سیم دەبینێ، شل دەبێ، بەم کارە ڕاناگا
گوتی سەبرت هەبێ دووبارە دێمەوە دیتنت ئەمما
لە کورتی دا تەمەن، وا دیارە بەو دیدارە ڕاناگا

وەکوو پەروانە دەوری لێ دەدەن لاوانی خۆوڵاتی
گوڵی ئێرە بەژوانی بولبولی ئاوارە ڕاناگا
نەخۆش و دەردەدار و دڵ بریندارم، پەرستارێک
بەحاڵی ئەم دڵە پڕ ژان و پڕ ئازارە ڕاناگا

دەکەی ماچی دەم و لێوان ئەگەر هێز و گوڕێکت بێ
دەنا جوانێک بەدەردی ئاشقی بێ چارە ڕاناگا
دەبێ بولبول لە من فێربێ غەزەل خوێنی، بەڵام چبکەم
گرفتارم، چریکەم بەو گوڵ و گوڵزارە ڕاناگا

پەیامی من بەگوێی ئەم دڵبەرە نازدارە ڕاناگا
نەسیم بێ سیم دەبینێ، شل دەبێ، بەم کارە ڕاناگا
گوتی سەبرت هەبێ دووبارە دێمەوە دیتنت ئەمما
لە کورتی دا تەمەن، وا دیارە بەو دیدارە ڕاناگا

پەیامی من بە گوێی ئەو دولبەرە نازدارە ڕاناگا
نەسیم بێسیم دەبینێ شل دەبێ، بەم کارە ڕاناگا
گوتی سەبرت هەبێ دووبارە دێمە دیتنت ئەمما
لە کورتیدا تەمەن، وا دیارە بەو دیدارە ڕاناگا

وەکوو پەروانە دەوری لێ دەدەن لاوانی خۆ وڵاتی
گوڵی ئێرە بە ژوانی بولبولی ئاوارە ڕاناگا
نەخۆش و دەردەدار و دڵ بریندارم، پەرستارێک
بە حاڵی ئەم دڵە پڕ ژان و پڕ ئازارە ڕاناگا

دەکەی ماچی دەم و لێوان ئەگەر هێز و گوڕێکت بێ
دەنا جوانێک بە دەردی ئاشقی بێچارە ڕاناگا
دەبێ بولبول لەمن فێر بێ غەزەلخوێنی، بەڵام چی بکەم
گرفتارم، چریکەم بەو گوڵ و گوڵزارە ڕاناگا

پەیامی من بە گوێی ئەو دولبەرە نازدارە ڕاناگا
نەسیم بێسیم دەبینێ شل دەبێ، بەم کارە ڕاناگا
گوتی سەبرت هەبێ دووبارە دێمە دیتنت ئەمما
لە کورتیدا تەمەن، وا دیارە بەو دیدارە ڕاناگا
هۆنراوە: هێمن موکریانی
Peyamî min be gwêy ew dulbere nazdare ranaga
Nesîm bêsîm debînê şil debê, bem kare ranaga
Gutî sebrit hebê dûbare dême dîtinit emma
Le kurtîda temen, wa diyare bew dîdare ranaga

Wekû perwane dewrî lê deden lawanî xo wilatî
Gulî êre be jwanî bulbulî aware ranaga
Nexoş û derdedar û dil birîndarim, peristarêk
Be halî em dile pir jan û pir azare ranaga

Dekey maçî dem û lêwan eger hêz û gurêkti bê
Dena cwanêk be derdî aşiqî bêçare ranaga
Debê bulbul lemin fêr bê xezelxiwênî, belam çî bikem
Giriftarm, çirîkem bew gul û gulzare ranaga

Peyamî min be gwêy ew dulbere nazdare ranaga
Nesîm bêsîm debînê şil debê, bem kare ranaga
Gutî sebrit hebê dûbare dême dîtinit emma
Le kurtîda temen, wa diyare bew dîdare ranaga

Report a Problem