Çawkalê Giyan Megrî

Dialect: Sorani 340
ئەی وەی وەی
دەڵێن لە بانە شەدە هەرزانە
شەدە قابیلی باڵابەرزانە
ئەرێ چاوکاڵێ گیان مەگری لێوئاڵێ گیان مەگری
من دەنێرم بۆت بێنن گوارە و شەدە و هەوری
پێی بڵێن بە یارم بێهوودە دەگری

ئەی وەی باغات لە پێنجوێن گوڵ لە سولەیمانی
عاشقی تۆ بووم من چی بکەم نابێ نەیزانی
ئەی وەی بە فدای باڵات بم بە ددانەوە
دەڵێی سەدەفە و بە دووکانەوە
ئەی وەی چاوکاڵێ گیان مەگری لێوئاڵێ گیان مەگری
من ناردوومە بۆت بێنن گوارە و شەدەی هەوری
ناردوومە بۆت بێنن گوڵ و گوارە و هەوری

وەی گڵم بەسەر کەن بە دەمی بێڵێ
نزاکەتیان برد بۆ ئەردەوێڵێ
هەی گڵم وەسەر کەن بە دەمی پاچێ
داخی نزاکەت لە دڵم دەرناچێ

ئەی وەی باوانی بابم تۆی هەردوو چاوم
لە دووری باڵات ڕەش بوو هەناوم
ڕوحمی خێرت بێت بۆ تۆ نەماوم

ئەرێ ئەو بەندەی دەڵێم گوێم لێ بدێرە
عەمر و چاوی من ڕوو مەکە لێرە
ڕۆح و هەناوم بابم بنێرە
ئەی وەی چاوڕەشێ گیان مەگری لێوئاڵێ گیان مەگری
دەنێرم بۆت بێنن گوارە و شەدە و هەوری
دەری بابانم چەندە بە مەکری
Ey wey wey
Delên le bane şede herzane
Şede qabîlî balaberzane
Erê çawkalê gyan megrî lêw’alê gyan megrî
Min denêrim bot bênin gware û şede û hewrî
Pêy bilên be yarim bêhûde degrî

Ey wey baxat le pênciwên gul le suleymanî
’aşiqî to bûm min çî bikem nabê neyzanî
Ey wey be fiday balat bim be didanewe
Delêy sedefe û be dûkanewe
Ey wey çawkalê gyan megrî lêw’alê gyan megrî
Min nardûme bot bênin gware û şedey hewrî
Nardûme bot bênin gul û gware û hewrî

Wey gilim beser ken be demî bêlê
Nizaketyan bird bo erdewêlê
Hey gilim weser ken be demî paçê
Daxî nizaket le dilim dernaçê

Ey wey bawanî babim toy herdû çawim
Le dûrî balat reş bû henawim
Ruhmî xêrit bêt bo to nemawim

Erê ew bendey delêm gwêm lê bidêre
’emir û çawî min rû meke lêre
Roh û henawim babim binêre
Ey wey çawreşê gyan megrî lêw’alê gyan megrî
Denêrim bot bênin gware û şede û hewrî
Derî babanim çende be mekirî

Report a Problem