Nazdar û Nazdar

Dialect: Sorani 1803
ئاخ نازدار و نازدارە، نازدارە نەیکەی
ئەو بەینەی بەستمان نازدار بەتاڵی نەکەی

نازدار و نازدارە نازدارەی خۆمی
نازدار و نازدارە نازدارەی خۆمی
هەڵاڵەی چیمەن کەنێرەی چۆمی
هەڵاڵەی چیمەن نازدار کەنێرەی چۆمی
مەقامی یەکەم:

دان و داوە ئاوەدانی چۆلپەرستیم خۆشترە
خێڵی جندۆکەی لە فێڵی دۆستی قەستی خۆشترە
من لە یارانی زەمانە هەر نەیاریم هاتە ڕێ
هاودڵیم بۆ ساغ نەبۆوە دڵشکستیم خۆشترە
ئەوپەرەستی و ئەونەویستی هەردەمێکی ڕووگەیەک
خۆم لەبەر چی پێ دزێو بێ؟ خۆپەرەستیم خۆشترە
چوون گوناهی تێگەیشتن بوو تەواوی زندەگیم
کردەوەی گێژ و خولان و ئەرێ شێت و مەستیم خۆشترە
مەقامی دووهەم:

ئەو چاوانەی وا خوماری نازن
بە ئیما ئیمانم دەخوازن ئەی دەخوازن
زوهرەی یەغما کرد موشتەری کێشا
خرینگەی خڕخاڵ، جرینگەی بازن
دەستی هێنادەر پێی لە سەما دا
چاومەستی چاوبەستن یا سیحرسازن  (سیحربازن)
گیان گیان و گیان گیان گیان ئازیزەکەم
نیوەشەو ڕابرد ئامان ئینتیزار دەکەم
نیوەشەو ڕابرد ئامان ئینتیزار دەکەم

پرسیم لە سیروان ئەتۆ بۆ لێڵی
بەهار و پاییز ئامان جێ بارگە و خێڵی
با بچینە سەر وەیس وەیسی خۆمانە
پرسیاری لێ بکەین ئامان خەتای کاممانە
هۆنراوەی مەقامی یەکەم: محەمەد نووری
هۆنراوەی مەقامی دووهەم: وەفایی
هۆنراوەی گۆرانییەکان: فۆلکلۆر
Ax nazdarû nazdare, nazdare neykey
Ew beyney bestiman nazdar betalî nekey

Nazdarû nazdare nazdarey xomî
Nazdarû nazdare nazdarey xomî
Helaley çîmen kenêrey çomî
Helaley çîmen nazdar kenêrey çomî
Meqamî yekem:

Danû dawe awedanî çolperistîm xoştire
Xêlî cindokey le fêlî dostî qestî xoştire
Min le yaranî zemane her neyarîm hate rê
Hawdilîm bo sax nebowe dilişkistîm xoştire
Ewperestîw ewnewîstî herdemêkî rûgeyek
Xom leber çî pê dizêw bê? xoperestîm xoştire
Çûn gunahî têgeyştin bû tewawî zindegîm
Kirdewey gêjû xulanû erê şêtû mestîm xoştire
Meqamî dûhem:

Ew çawaney wa xumarî nazin
Be îma îmanim dexwazin ey dexwazin
Zuhrey yexma kird muşterî kêşa
Xirîngey xirxal, cirîngey bazin
Destî hênader pêy le sema da
Çawmestî çawbestin ya sîhirsazin (sîhirbazin)
Gyan gyanû gyan gyan gyan azîzekem
Nîweşew rabird aman întîzar dekem
Nîweşew rabird aman întîzar dekem

Pirsîm le sîrwan eto bo lêlî
Beharû payîz aman cê bargew xêlî
Ba biçîne ser weys weysî xomane
Pirsyarî lê bikeyn aman xetay kammane
Honrawey meqamî yekem: mihemed nûrî
Honrawey meqamî dûhem: wefayî
Honrawey goranîyekan: folkilor

Report a Problem