Heyran

Dialect: Sorani 1612
ئەوە براینە! برادەرینە! ئەوڕۆکانێ چاوەکەم چەندەم گاز کردی لە جێژوان. ئەوە تۆ دەستت بڵیند نابێ لەبەر بازن و بەر بازنان. ئەوە چاوت هەڵ نایێ لەبەر بسک و شابسکان. ناوەڵڵا لەبەر وردە پەرچەمان. ئەوە کیژ بێ لە ماڵی بابانی ماڵوێران، ئەوڕۆکانێ بەخودای براینە من چیدی هەڵناگرم کەسەری لەگەڵ غەمان.
ئەوە دەڵێ ماڵوێران! ئەوڕۆ ئێوارێ چەندەم گاز کردی لە سەر بەندەنێ. ئەوە تۆ پەرچەمت گەلێ زەردە، مەیاندە لە خەنێ. ئەوە تو خدا ئەوڕۆکانێ ئەگەر مردم، چوویە وڵاتی غەریبی لە پاش من جووتە شەمامە و شەمامەی باغەڵانت لە دەس کەس مەنێ یار نەمێنم
قوڕئانێ بێنە نەرمێ گیان وەی دەستی پێدا دەم
بە غەیری چاوجوان ئەی هاوار وەی دڵ بە کەس نادەم
بە غەیری لێوئاڵ ئەمجارە وەی دڵ بە کەس نادەم
من ئاوارە بووم نەرمێ گیان وەی لەو دەر و دۆڵە
ئەی وەی لەو دەر و دۆڵی
بێ تۆ وێرانە نەرمێ گیان ئاخ ئەو ماڵە چۆڵە
ئامان ئەو ماڵە چۆڵە
کەم بێ، کەم بچۆ نەرمێ گیان ئاخ بە تیر بدە لێم
هاوار بە تیر بدە لێم
کەم بیکولێنەوە نەرمێ گیان ئاخ مارانگەستەی نوێم
هاوار مارانگەستەی نوێم
هەستە با بڕۆین ئازیز گیان وەی بۆ وڵاتێکی دوور
ئامان بۆ وڵاتێکی دوور
یا بۆ سلێمانی ئازیزم یا بۆ شارەزوور
هاوار یا بۆ شارەزوور
Ewe birayne! biraderîne! ewrokanê çawekem çendem gaz kirdî le cêjwan. ewe to destit bilînd nabê leber baznû ber baznan. ewe çawit hel nayê leber biskû şabsikan. nawella leber wirde perçeman. ewe kîj bê le malî babanî malwêran, ewrokanê bexuday birayne min çîdî helnagirim keserî legel xeman.
Ewe delê malwêran! ewro êwarê çendem gaz kirdî le ser bendenê. ewe to perçemit gelê zerde, meyande le xenê. ewe tu xida ewrokanê eger mirdim, çûye wilatî xerîbî le paş min cûte şemamew şemamey baxelanit le des kes menê yar nemênim
Qur’anê bêne nermê gyan wey destî pêda dem
Be xeyrî çawciwan ey hawar wey dil be kes nadem
Be xeyrî lêw’al emcare wey dil be kes nadem
Min aware bûm nermê gyan wey lew derû dole
Ey wey lew derû dolî
Bê to wêrane nermê gyan ax ew male çole
Aman ew male çole
Kem bê, kem biço nermê gyan ax be tîr bide lêm
Hawar be tîr bide lêm
Kem bîkulênewe nermê gyan ax marangestey nwêm
Hawar marangestey nwêm
Heste ba biroyn azîz gyan wey bo wilatêkî dûr
Aman bo wilatêkî dûr
Ya bo silêmanî azîzim ya bo şarezûr
Hawar ya bo şarezûr

Report a Problem