Lêm Zîz Buwe

Album: ڕادیۆ بەغداد Diyalekt: Soranî 1536
کراسی چیتی لەمسەیە ئەو ژنە جیرانی مەیە
جوانێ ئەو ژنە جیرانی مەیە خانم ئەو ژنە جیرانی مەیە
بۆخۆی زۆر شۆخ و شەنگە بمرم قەدباریک دەڵێی نەیە
هاوار قەدباریک دەڵێی نەیە
لێم زیز بووە چاوکەژاڵم زوڵف شۆڕ و گەردن بە خاڵم
کابرا بە حەیرانت بێ گیانە بریندارم بریندار
پشتێنی چیتی ئاڵە قەدی دەڵێی شمشاڵە
ئەی وەی قەدی دەڵێی شمشاڵە گیانە قەدی دەڵێی شمشاڵە
نە عەیبە نە ئیرادە چی بکەم حاڵم لەبۆی بێ حاڵە
ئەی وەی حاڵم لەبۆی بێ حاڵە
لێم زیز بووە چاوکەژاڵم زولف شۆڕ و گەردن بە خاڵم
کابرا بە حەیرانت بێ گیانە بریندارم بریندار

پشتێنی چیتی ڕەشە گەردنی وێنەی وەنەوشە
خانم گەردنی وێنەی وەنەوشە گیانە گەردنی وێنەی وەنەوشە
لە گولەی مێردت مەترسە ئەوجار بۆم وەرە حەوشە
گیانە ئەمجار بۆم وەرە حەوشە گیانە دوو جار بۆم وەرە حەوشە
لێم زیز بووە چاوکەژاڵم زولف شۆڕ و گەردن بە خاڵم
کابرا بە حەیرانت بێ ئاخ بریندارم بریندار

هاتووم لەلای نەڵێنێ غەوس لە منت نەستێنێ
جوانێ غەوس لە منت نەستێنێ گیانە غەوس لە منت نەستێنێ
ئاوری لە من بەرداوە سوورەقورینگی گەرمێنێ
بمرم سوورەقورینگی گەرمێنێ
جەرگم هەمووی لەت لەتە هەتیو بۆیە خوێن دەدەڵێنێ
هاوار بۆیە خوێن دەدەڵێنێ
لێم زیز بووە چاوکەژاڵم زولف شۆڕ و گەردن بە خاڵم
کابرا بە حەیرانت بێ وەی بریندارم بریندار

چاوت ئەستێرەی ڕۆژێ ئەبرۆت لە خەو دەمێنێ
 وەی وەی ئەبرۆت لە خەو دەمێنێ [گیانە ئەبرۆت لە خەو دەمێنێ]
تەمەنا دەکەم لە خودا ڕەبی لە منی نەستێنێ
هاوار ڕەبی لە منی نەستێنێ گیانە ڕەبی لە منی نەستێنێ
لێم زیز بووە چاوکەژاڵم زولف شۆڕ و گەردن بە خاڵم
کابرا بە حەیرانت بێ گیان بریندارم بریندار
نە عەیبە نە ئیرادە ڕووبەندت بۆ من لادە
جوانێ ڕووبەندت بۆ من لادە بمرم [ڕووبەندت بۆ من لادە]
بەو پەنجانەت بمشێلە بەو کۆڵوانەت پێم دادە
لێم زیز بووە چاوکەژاڵم زولف شۆڕ و گەردن بە خاڵم
کابرا بە حەیرانت بێ گیانە بریندارم بریندار
Kirasî çîtî lemseye ew jine cîranî meye
Cwanê ew jine cîranî meye xanim ew jine cîranî meye
Boxoy zor şox û şenge bimirim qedbarîk delêy neye
Hawar qedbarîk delêy neye
Lêm zîz buwe çawkejalim zulf şor û gerdin be xalim
Kabra be heyranit bê gyane birîndarim birîndar
Piştênî çîtî ale qedî delêy şimşale
Ey wey qedî delêy şimşale gyane qedî delêy şimşale
Ne ’eybe ne îrade çî bikem halim leboy bê hale
Ey wey halim leboy bê hale
Lêm zîz buwe çawkejalim zulf şor û gerdin be xalim
Kabra be heyranit bê gyane birîndarim birîndar

Piştênî çîtî reşe gerdinî wêney wenewşe
Xanim gerdinî wêney wenewşe gyane gerdinî wêney wenewşe
Le guley mêrdit metirse ewcar bom were hewşe
Gyane emcar bom were hewşe gyane dû car bom were hewşe
Lêm zîz buwe çawkejalim zulf şor û gerdin be xalim
Kabra be heyranit bê ax birîndarim birîndar

Hatûm lelay nelênê xews le minit nestênê
Cwanê xews le minit nestênê gyane xews le minit nestênê
Awrî le min berdawe sûrequrîngî germênê
Bimirim sûrequrîngî germênê
Cergim hemûy let lete hetîw boye xwên dedelênê
Hawar boye xwên dedelênê
Lêm zîz buwe çawkejalim zulf şor û gerdin be xalim
Kabra be heyranit bê wey birîndarim birîndar

Çawit estêrey rojê ebrot le xew demênê
 wey wey ebrot le xew demênê [gyane ebrot le xew demênê]
Temena dekem le xuda rebî le minî nestênê
Hawar rebî le minî nestênê gyane rebî le minî nestênê
Lêm zîz buwe çawkejalim zulf şor û gerdin be xalim
Kabra be heyranit bê gyan birîndarim birîndar
Ne ’eybe ne îrade rûbendit bo min lade
Cwanê rûbendit bo min lade bimirim [rûbendit bo min lade]
Bew pencanet bimşêle bew kolwanet pêm dade
Lêm zîz buwe çawkejalim zulf şor û gerdin be xalim
Kabra be heyranit bê gyane birîndarim birîndar

Rapora çewtî