Le Baxan Ah û Nalîn Dê

Diyalekt: Soranî 1431
لە باغان ئاهـ و ناڵین دێ دەڵێن شای ناو گوڵان ڕۆیی
لە مەیخانە سەدای شین دێ ئەڵێن پیری موغان ڕۆیی
چ شین و ڕۆ و چ هاوارە لە ناو حەڵقەی موریدانا
دڵێکی سادە و ساوا بوو بە تاراجی خەزان ڕۆیی
دەمێک ساقی دەمت بێنە دەخیلی چاوەکانت بم
ئمجا بێ دەستی من بگرە فیدای پیری موغانت بم
لە دوو لا مەست و حەیرانم بە قووەی جەزبە نازانم
نە سەرگەردی سەر و گەردن نە قوربانی لەبانت بم
نە سەرگەردی سەر و گەردن نە حەیرانی لەبانت بم

گیانە دڵم بۆ زوڵف و ڕووی جانانە ئەگری
مناڵە بۆ گوڵ و ڕەیحانە دەگری
چرا ئەمشەو کە وا فرمێسک ئەڕێژێ
یەقین هەر بۆ منی پەروانە دەگری
گیانە دەکا شاباشی دەریایی دیدەم
کە چەشنی گەوهەری یەکدانە دەگری
خەزاڵی من ئەگەر ڕۆژێ نەبینێت
بیابان قوڕ ئەپێوێ و لانە دەگری
کەوان ئەبرۆ کەوایە بە تیری غەمزە تا کەی
لە جەرگی منی بێگوناهـ نیشانە دەگری

سەفا دوورە لە ئینسانی مەزڵووم و عاشق و شاعیر
بەشی هەر شین و زووخاوە دەروونی گەرمە وەک ئاور
لە باغان ئاهـ و ناڵین دێ دەڵێن شای ناو گوڵان ڕۆیی
لە مەیخانە سەدای شین دێ ئەڵێن پیری موغان ڕۆیی
Le baxan ahû nalîn dê delên şay naw gulan royî
Le meyxane seday şîn dê elên pîrî muxan royî
Çi şînû row çi haware le naw helqey murîdana
Dilêkî sadew sawa bû be taracî xezan royî
Demêk saqî demit bêne dexîlî çawekanit bim
Imca bê destî min bigre fîday pîrî muxanit bim
Le dû la mestû heyranim be quwey cezbe nazanim
Ne sergerdî serû gerdin ne qurbanî lebanit bim
Ne sergerdî serû gerdin ne heyranî lebanit bim

Gyane dilim bo zulfû rûy canane egrî
Minale bo gulû reyhane degrî
Çira emşew ke wa firmêsk erêjê
Yeqîn her bo minî perwane degrî
Gyane deka şabaşî deryayî dîdem
Ke çeşnî gewherî yekdane degrî
Xezalî min eger rojê nebînêt
Byaban qur epêwêw lane degrî
Kewan ebro kewaye be tîrî xemze ta key
Le cergî minî bêgunah nîşane degrî

Sefa dûre le însanî mezlûmû ’aşqû şa’îr
Beşî her şînû zûxawe derûnî germe wek awir
Le baxan ahû nalîn dê delên şay naw gulan royî
Le meyxane seday şîn dê elên pîrî muxan royî

Rapora çewtî