Esmeran Dulberan

Diyalekt: Soranî 1533
وەی دەڵێ تا کەی سەبرم بێ ئەدی تۆ کەنگێ سازی
زۆر کەس دێنە خوازبێنی ئەمن پێیان نیم ڕازی
ڕازیم کردوون دایک و باب ئەگەر زوو بێی بمخوازی
دوایە خەتای من نەگری پێم نەڵێی وازی وازی
ئەسمەران دولبەران وەکۆ بوون بۆ گوڵچنین
یارەکەم لەگەلێدایە بە قوڕئانی سەرپەڕشین
پێنج فەرزەی نوێژم دوعایە کە خودایە بۆ یەک ببین

تۆزی غەریبی نیشتووە بە ڕەنگ و ڕوخسارمەوە
غەمێکم لە دڵی دایە بە ڕوویدا خستوومەوە
شەرت بێ تۆ بێوەفا بی لێخەی خۆمت کەمەوە
ئاوی سەرچاوەی قوڵکەی گەردنت دەخۆمەوە

بۆ سەرشاخت لێ گرتووم شایەد بە تۆ نەوێرم
بە چ ژوانێک دڵ خۆش کەم بۆیە ڕوو وەرناگێڕم
جا دەڕۆم دەچمە کوێستانێ بە کەوێ بەفران فێرم
عاشقی باڵای بەرزی تۆم پێت وانەبێ ئاودێرم

قەسری خەیاڵ ساز دەکەم خشتێک زێر خشتێک زێو بێ
ئەسپێک لە ئەسپی ڕەوەی دێنم بووک سواری وی بێ
ناردوومە جلکی بووکێ لە حەڵەب و شامێ بێ
هەڵپەڕکەت بۆ ساز دەکەم قەت ڕۆژی وات نەدیبێ

چاوم بە یارم کەوت لە ڕاستەی مەلا جامی
تیرێکی لە جەرگی دام هەر وەک گۆڕ و بارامی
نازانم چی بیستبوو دەیگوت لاچۆ برامی
ناوێرم نێوی بێنم نەبا بەدنام بێ نامی
دەستهەڵگر نیم لە باڵات دەبا بڵێن سەردەشتی ئێعدامی
ئەسمەران دولبەران وەکۆ بوون بۆ گوڵچنین
یارەکەم لەگەلێدایە بە قوڕئانی سەرپەڕشین
پێنج فەرزەی نوێژم دوعایە کە خودایە بۆ یەک ببین

لە دووری بەژن و باڵات وەختە گیان و دڵم دەرێ
بۆت دەفرۆشم سەر و ماڵ خۆ من ناکەم زەرەرێ
باراشی بەریە ئاشی ئاو نایە و ئاش ناگەڕێ
چاوی کافری لێ دیار بێ بە بێ ئاویش دەگەڕێ
Wey delê ta key sebirim bê edî to kengê sazî
Zor kes dêne xwazbênî emin pêyan nîm razî
Razîm kirdûn daykû bab eger zû bêy bimxiwazî
Dwaye xetay min negrî pêm nelêy wazî wazî
Esmeran dulberan weko bûn bo gulçinîn
Yarekem legelêdaye be qur’anî serperşîn
Pênc ferzey nwêjim du’aye ke xudaye bo yek bibîn

Tozî xerîbî nîştuwe be rengû ruxsarmewe
Xemêkim le dilî daye be rûyda xistûmewe
Şerit bê to bêwefa bî lêxey xomit kemewe
Awî serçawey qulkey gerdinit dexomewe

Bo serşaxt lê girtûm şayed be to newêrim
Be çi jwanêk dil xoş kem boye rû wernagêrim
Ca derom deçme kwêstanê be kewê befran fêrim
’aşiqî balay berzî tom pêt wanebê awdêrim

Qesrî xeyal saz dekem xiştêk zêr xiştêk zêw bê
Espêk le espî rewey dênim bûk swarî wî bê
Nardûme cilkî bûkê le helebû şamê bê
Helperket bo saz dekem qet rojî wat nedîbê

Çawim be yarim kewt le rastey mela camî
Tîrêkî le cergî dam her wek gorû baramî
Nazanim çî bîstibû deygut laço biramî
Nawêrim nêwî bênim neba bednam bê namî
Destihelgir nîm le balat deba bilên serdeştî ê’damî
Esmeran dulberan weko bûn bo gulçinîn
Yarekem legelêdaye be qur’anî serperşîn
Pênc ferzey nwêjim du’aye ke xudaye bo yek bibîn

Le dûrî bejnû balat wexte gyanû dilim derê
Bot defroşim serû mal xo min nakem zererê
Baraşî berye aşî aw nayew aş nagerê
Çawî kafrî lê dyar bê be bê awîş degerê

Rapora çewtî