Xanmolê

Diyalekt: Soranî 1471
ئەی خانم خانم خانمۆڵێ
یارەکەی جوانی ناسکۆڵێ
ئەستێران دەژمێرم شەوێ
خەو بێ و لە چاوم ناکەوێ
دڵ شەیدایە و لەیلێی ئەوێ

خزمینە لۆمەی من مەکەن
فەریادی دڵ بۆ لەیلێ بەن
کوژراوم تانەم لێ مەدەن

دڵی هەژار چۆن بسرەوێ
چاو چۆن بڕواتە ناو خەوێ
وەسڵ و دیداری لەیلی ئەوێ
ئەی خانم خانم خانمۆڵێ
یارەکەی جوانی ناسکۆڵێ

عاشقی چاوانی کەژاڵم
موشتەری دوو لیمۆی کاڵم
مەجنوونی دیدەی غەزاڵم

زەردەخەنەی لێوەکانی
نەمدی گۆشەی چاوەکانی
بەندی زوڵفە خاوەکانی

چی بکەم ئێستا کە مەحجوورم
چوون لە باڵای لەیلێ دوورم
لە کوێیە دۆستی مەغروورم
ئەی خانم خانم خانمۆڵێ
یارەکەی جوانی ناسکۆڵێ

قەومینە دەردم گرانە
هەر پەیای کەن ئەو لوقمانە
دەوای دەردم لای ئاسانە
Ey xanim xanim xanmolê
Yarekey cwanî naskolê
Estêran dejmêrim şewê
Xew bê û le çawim nakewê
Dil şeydaye û leylêy ewê

Xizmîne lomey min meken
Feryadî dil bo leylê ben
Kujrawim tanem lê meden

Dilî hejar çon bisrewê
Çaw çon birwate naw xewê
Wesil û dîdarî leylî ewê
Ey xanim xanim xanmolê
Yarekey cwanî naskolê

’aşiqî çawanî kejalim
Muşterî dû lîmoy kalim
Mecnûnî dîdey xezalim

Zerdexeney lêwekanî
Nemdî goşey çawekanî
Bendî zulfe xawekanî

Çî bikem êsta ke mehcûrim
Çûn le balay leylê dûrim
Le kwêye dostî mexrûrim
Ey xanim xanim xanmolê
Yarekey cwanî naskolê

Qewmîne derdim girane
Her peyay ken ew luqmane
Deway derdim lay asane

Rapora çewtî