Dêwane Xom

Diyalekt: Soranî 1342
لە دنیادا دێوانە خۆم
وەیلانی ئەو کێوانە خۆم
لە خزم و خێش بێگانە خۆم
دێوانە خۆم دێوانە خۆم

کەس نازانێ بە دەردی من
بە ناڵە و ئاهی سەردی من
بڕوانە ڕەنگی زەردی من
دێوانە خۆم دێوانە خۆم

فەڵەک ئەی داڵی* برس و کاس
ئەی لاشەخۆری حەق نەناس
کەس نەبوو لێت نەبێ هەراس
ڕەحمت نییە بە منی کەساس
دێوانە خۆم دێوانە خۆم
ئەگەرچی زار و شێواوم
نوقمی زووخاو و خوێناوم
لۆمەم مەکەن کە سووتاوم
دێوانە خۆم دێوانە خۆم

گۆرانیبێژ ئەم بەشە بە هەڵە دەخوێنێت*
Le dinyada dêwane xom
Weylanî ew kêwane xom
Le xizmû xêş bêgane xom
Dêwane xom dêwane xom

Kes nazanê be derdî min
Be nalew ahî serdî min
Birwane rengî zerdî min
Dêwane xom dêwane xom

Felek ey dalî* birsû kas
Ey laşexorî heq nenas
Kes nebû lêt nebê heras
Rehimit nîye be minî kesas
Dêwane xom dêwane xom
Egerçî zarû şêwawim
Nuqmî zûxawû xwênawim
Lomem meken ke sûtawim
Dêwane xom dêwane xom

Goranîbêj em beşe be hele dexwênêt*

Rapora çewtî