Em Êwareye Zor Sarde

Diyalekt: Soranî 1908
لە تا هیجرانی دوو نێرگزی پڕ خەوتەوە
زولفت بوو بە تەم زوو بەڕوودا کەوتنەوە
مەنعی سووتانم دەکا دوو لالەی شەوقی جوانێەکەم
چۆن نەسووتێم من بە ئاگر ئەو بە بارێ نەوتەوە

ئەم ئێوارەیە زۆر ساردە شار بۆنی بەفری گرتووە
ڕیشۆڵەکان بەرەوخوار دێن تەم باڵای گۆیژەی گرتووە

مەگەڕێ بێرە ژوورەوە
دەرگاکەم بە زۆر بشکێنە
دەستت بێنە ناو سینگمەوە
دڵەکەم دابگیرسێنە
ئەم ئێوارەیە زۆر ساردە شار بۆنی بەفری گرتووە
ڕیشۆڵەکان بەرەوخوار دێن تەم باڵای گۆیژەی گرتووە

ئۆخەی ئۆخەی لەو باڵایە
چەن جوانە دەڵێی ئاڵایە
چاوی جوانە وەک چرایە
ئەو پەنای پیر و گەدایە
ئەم ئێوارەیە زۆر ساردە شار بۆنی بەفری گرتووە
ڕیشۆڵەکان بەرەوخوار دێن تەم باڵای گۆیژەی گرتووە
Le ta hîcranî dû nêrgizî pir xewtewe
Zulifit bû be tem zû berûda kewtinewe
Men’î sûtanim deka dû laley şewqî جوانێەکەم
Çon nesûtêm min be agir
 ew be barê newtewe

Em êwareye zor sarde şar bonî befrî girtuwe
Rîşolekan berewxiwar dên tem balay goyjey girtuwe

Megerê bêre jûrewe
Dergakem be zor bişkêne
Destit bêne naw sîngimewe
Dilekem dabgîrsêne
Em êwareye zor sarde şar bonî befrî girtuwe
Rîşolekan berewxiwar dên tem balay goyjey girtuwe

Oxey oxey lew balaye
Çen cwane delêy alaye
Çawî cwane wek çiraye
Ew penay pîrû gedaye
Em êwareye zor sarde şar bonî befrî girtuwe
Rîşolekan berewxiwar dên tem balay goyjey girtuwe

Rapora çewtî