Fatme Dû Çawî Mestit

Diyalekt: Soranî 1871
فاتمە دوو چاوی مەستت پڕ تەلیسمی جوانییە
پڕ شەرابی خۆشەویستی و عارەقی یەزدانییە
فاتمە دوو چاوی مەستت شێتی کردم فاتمە
بەژن و باڵاکەت نموونەی هەیکەلی یۆنانییە
لار و لەنجەت مۆسیقایە بەستەیە گۆرانییە
فاتمە دوو چاوی مەستت شێتی کردم فاتمە
فاتمە دوو چاوی مەستت پڕ تەلیسمی جوانییە
پڕ شەرابی خۆشەویستی و عارەقی یەزدانییە
فاتمە دوو چاوی مەستت شێتی کردم فاتمە

بووکی ڕازاوەی خەیاڵم گیانەکەم ست فاتمە
تاقە پڕشنگێکی چاوت ئەوپەڕی ئاواتمە
فاتمە دوو چاوی مەستت شێتی کردم فاتمە
فاتمە دوو چاوی مەستت پڕ تەلیسمی جوانییە
پڕ شەرابی خۆشەویستی و عارەقی یەزدانییە
فاتمە دوو چاوی مەستت شێتی کردم فاتمە

گەرچی دڵداری لە خاکی ئێمەدا ئەفسانەیە
هەر بەتەنها بۆ کوڕی خاوەن تەلار و عانەیە
فاتمە دوو چاوی مەستت شێتی کردم فاتمە
فاتمە دوو چاوی مەستت پڕ تەلیسمی جوانییە
پڕ شەرابی خۆشەویستی و عارەقی یەزدانییە
فاتمە دوو چاوی مەستت شێتی کردم فاتمە
Fatme dû çawî mestit pir telîsmî cwanîye
Pir şerabî xoşewîstîw ’areqî yezdanîye
Fatme dû çawî mestit şêtî kirdim fatme
Bejnû balaket nimûney heykelî yonanîye
Larû lencet mosîqaye besteye goranîye
Fatme dû çawî mestit şêtî kirdim fatme
Fatme dû çawî mestit pir telîsmî cwanîye
Pir şerabî xoşewîstîw ’areqî yezdanîye
Fatme dû çawî mestit şêtî kirdim fatme

Bûkî razawey xeyalim gyanekem sit fatme
Taqe pirşingêkî çawit ewperî awatme
Fatme dû çawî mestit şêtî kirdim fatme
Fatme dû çawî mestit pir telîsmî cwanîye
Pir şerabî xoşewîstîw ’areqî yezdanîye
Fatme dû çawî mestit şêtî kirdim fatme

Gerçî dildarî le xakî êmeda efsaneye
Her betenha bo kurî xawen telarû ’aneye
Fatme dû çawî mestit şêtî kirdim fatme
Fatme dû çawî mestit pir telîsmî cwanîye
Pir şerabî xoşewîstîw ’areqî yezdanîye
Fatme dû çawî mestit şêtî kirdim fatme

Rapora çewtî