قژکاڵی لێوئاڵی پرشنگی نیگاکاڵ ئەی کچە جوانەکەی سەر گۆنا نەختێک ئاڵ ئەی کچە مەنگەکەی بە دەنگی چپە دوو گەندەمووی دەموچاو مەچەک هەڵنەگرتوو ئەی ئەندام وردیلەی نەرمۆڵەی ئێسک سووک ئەی بەرگی ساکارت دڵگیرتر لە هی بووک ڕاستە من ڕێبوارم، سەرپێیی ئەڕوانم بەڵام وا جوانیی تۆ کاری کرد لە گیانم ئەڵێی نەک هەر ئێستا عومرێکی درێژە بەو دەست و پەنجانەت برینم ساڕێژە کانییەکی ڕوونی بەر تریفەی مانگەشەو لە بنیا بلەرزێ مرواریی زیخ و چەو جوانترە لە لای من لە دەریای بێ سنوور شەپۆلی باتە بەر تیژگی ڕۆژ شڵپ و هووڕ قژکاڵی پێست ئاڵی پرشنگی نیگاکاڵ ئەی کچە جوانەکەی سەر گۆنا نەختێک ئاڵ
Qijkalî lêw’alî pirşingî nîgakal Ey kiçe cwanekey ser gona nextêk al Ey kiçe mengekey be dengî çipe dû Gendemûy demuçaw meçek helnegirtû Ey endam wirdîley nermoley êsk sûk Ey bergî sakarit dilgîrtir le hî bûk Raste min rêbwarim, serpêyî erwanim Belam wa cwanîy to karî kird le gyanim Elêy nek her êsta ’umrêkî dirêje Bew destû pencanet birînim sarêje Kanîyekî rûnî ber tirîfey mangeşew Le binya bilerzê mirwarîy zîxû çew Cwantire le lay min le deryay bê sinûr Şepolî bate ber tîjgî roj şilpû hûr Qijkalî pêst alî pirşingî nîgakal Ey kiçe cwanekey ser gona nextêk al
Homer Dizeyî