Were Were Ba Biçîne Nêw Şilêran 2

Diyalekt: Soranî 1492
چەند ساڵە لەیلام لێم نادیارن
ئەو کائیناتە گیانە بە دیدەم تارن
وەرە وەرە با بچینە نێو شلێران
جارێک وەرە بۆ لای منی ماڵوێران

ئەمن هەر لە زووە گیانە بە مەیلت مەستم
هەر گیانفیداکەی گیانە گیان لەسەر دەستم
وەرە وەرە با بچینە نێو شلێران
جارێک وەرە بۆ لای منی ماڵوێران

نە شەو ڕاحەتم گیانە نە ڕۆژ دڵشادم
شەو زولف و ڕووی تۆ گیانە دێنەوە یادم
وەرە وەرە با بچینە نێو شلێران
جارێک وەرە بۆ لای منی ماڵوێران

سووتام لە حەسرەت گیانە دەردەی جوداییت
نە وەک بڵێسەی گیانە یادی تەنهاییت
وەرە وەرە با بچینە نێو شلێران
جارێک وەرە بۆ لای منی ماڵوێران

بە مەرگت دایم گیانە زامم هەر بە سۆن
دەردی خۆم کەمە گیانە ئەوجار نۆبەی تۆن
وەرە وەرە با بچینە نێو شلێران
جارێک وەرە بۆ لای منی ماڵوێران

دڵ غەمی سوبحی گیانە نەوبەهارانن
وەختی ئاگاهی گیانە دەردەدارانن
وەرە وەرە با بچینە نێو شلێران
جارێک وەرە بۆ لای منی ماڵوێران

دیارەن دیدەم هەم دەردی نۆمن
ئەمجاریش زنەو ئارەزووی تۆمن
ناکا مەیلەکەت گەڕابێتەوە
دیسان دەرد لەسەر دەردم بێتەوە
ڕوانین لە ڕێی یار شەکەربارانن
فەسڵی سەیری سەید شکارچیانن
خولاسەی کەلام نووری دیدەی دڵ
شیفای ئێش و نێش برین بێ حاسڵ

سۆزەی حەیاتم گیانە ڕەستەی وەفاتم
گەر وەفات نەبێ گیانە من بێ نیشاتم
وەرە وەرە با بچینە نێو شلێران
جارێک وەرە بۆ لای منی ماڵوێران

هەی داد هەی بێداد یار نەهاتەوە
خەستەی ڕێگای ویم لە بیر باتەوە
وەرە وەرە با بچینە نێو شلێران
جارێک وەرە بۆ لای منی ماڵوێران
Çend sale leylam lêm nadyarin
Ew ka’înate gyane be dîdem tarin
Were were ba biçîne nêw şilêran
Carêk were bo lay minî malwêran

Emin her le zuwe gyane be meylit mestim
Her gyanfîdakey gyane gyan leser destim
Were were ba biçîne nêw şilêran
Carêk were bo lay minî malwêran

Ne şew rahetim gyane ne roj dilşadim
Şew zulfû rûy to gyane dênewe yadim
Were were ba biçîne nêw şilêran
Carêk were bo lay minî malwêran

Sûtam le hesret gyane derdey cudayît
Ne wek bilêsey gyane yadî tenhayît
Were were ba biçîne nêw şilêran
Carêk were bo lay minî malwêran

Be mergit daym gyane zamim her be son
Derdî xom keme gyane ewcar nobey ton
Were were ba biçîne nêw şilêran
Carêk were bo lay minî malwêran

Dil xemî subhî gyane newbeharanin
Wextî agahî gyane derdedaranin
Were were ba biçîne nêw şilêran
Carêk were bo lay minî malwêran

Dyaren dîdem hem derdî nomin
Emcarîş zinew arezûy tomin
Naka meyleket gerabêtewe
Dîsan derd leser derdim bêtewe
Rwanîn le rêy yar şekerbaranin
Feslî seyrî seyd şikarçyanin
Xulasey kelam nûrî dîdey dil
Şîfay êşû nêş birîn bê hasil

Sozey heyatim gyane restey wefatim
Ger wefat nebê gyane min bê nîşatim
Were were ba biçîne nêw şilêran
Carêk were bo lay minî malwêran

Hey dad hey bêdad yar nehatewe
Xestey rêgay wîm le bîr batewe
Were were ba biçîne nêw şilêran
Carêk were bo lay minî malwêran

Rapora çewtî