Wehar Nîştiman

Diyalekt: Kelhurî 1355
وەهارەگەم هەم وەهاری هات و چی
بوو چەویرێ لا نساری هات و چی
وەفرەگەی ساڵانێ سەردێ قەی پەڕاو
هۊردە هۊردە لەی وەهارە بی وە ئاو

دڵنیا بیم ئی وەهارە تیەیدنەو
تووزێ خەم لەی دەروەچەیلە بەیدەنەو
دڵتەنگم لەی ناو شەوارە هایدە کوو؟
ئەسپ و زینم بی سوارە هایدە کوو؟

پرچێ زوڵفت ئەر شەوی بایدە دەسم
بارێ تەنایی شەوارم پێی بەسم
وەی وەهارەیلە کە چن دڵخوەش نیەکەم
تەرکێ کەیکوو بێ بەرێ سەرکەش نیەکەم
وەهارەگەم هەم وەهاری هات و چی
بوو چەویرێ لا نساری هات و چی
وەفرەگەی ساڵانێ سەردێ قەی پەڕاو
هۊردە هۊردە لەی وەهارە بی وە ئاو

دڵنیا بیم ئی وەهارە تیەیدنەو
تووزێ خەم لەی دەروەچەیلە بەیدەنەو
دڵتەنگم لەی ناو شەوارە هایدە کوو؟
ئەسپ و زینم بی سوارە هایدە کوو؟

چەویر: چنوور.
لا نسار: لای سێبەری چیا، ئەو شوێنەی داوێنێ چیا کە تەنها تاوی بەیانییان دەیگرێت.
هۊردە هۊردە: هێدی هێدی، کەم کەم.
دەروەچ: دەلاقە، پەنجەرە.
کەیکوو: داری بێ بەر.
پەڕاو و سەرکەش: دوو شاخی هەرێمی کرماشانن.

زۆر سپاس بۆ کاکە سەعید لەمەڕ پێداچوونەوە بەم دەقە.
Weharegem hem weharî hatû çî
Bû çewîrê la nisarî hatû çî
Wefregey salanê serdê qey peraw
Hiẅirde hiẅirde ley wehare bî we aw

Dilnya bîm î wehare tyeydinew
Tûzê xem ley derweçeyle beydenew
Diltengim ley naw şeware hayde kû?
Espû zînim bî sware hayde kû?

Pirçê zulifit er şewî bayde desim
Barê tenayî şewarim pêy besim
Wey wehareyle ke çin dilxiweş nyekem
Terkê keykû bê berê serkeş nyekem
Weharegem hem weharî hatû çî
Bû çewîrê la nisarî hatû çî
Wefregey salanê serdê qey peraw
Hiẅirde hiẅirde ley wehare bî we aw

Dilnya bîm î wehare tyeydinew
Tûzê xem ley derweçeyle beydenew
Diltengim ley naw şeware hayde kû?
Espû zînim bî sware hayde kû?

Çewîr: çinûr.
La nisar: lay sêberî çya, ew şwêney dawênê çya ke tenha tawî beyanîyan deygirêt.
Hiẅirde hiẅirde: hêdî hêdî, kem kem.
Derweç: delaqe, pencere.
Keykû: darî bê ber.
Perawû serkeş: dû şaxî herêmî kirmaşanin.

Zor sipas bo kake se’îd lemer pêdaçûnewe bem deqe.

Rapora çewtî