Refîqan Newroze

Diyalekt: Soranî 1334
بە بەرگی سەوزە ڕازاوە قەد و لاپاڵ و شیو و دۆڵ
چرۆی دەرکردووە دار و ملی دا یەکتری گیاوگۆڵ
بەسەر بەفری کەویدا کرد شەماڵی خاکەلێوە خۆڵ
ڕەفیقان ڕۆژی کوردانە بەهارە جێژنی نەورۆزە
بەدڵ لێتان دەکەم لەو ڕۆژەدا من جێژنە پیرۆزە

بە سۆزەی بای بەیان لێوی کراوە خونچەیی خەندان
لەسەر چڵ بلبلی شەیدا لە خۆشی گوڵ دەڵێ بەندان
بەجێ هات ئارەزووی لاوان و گەرمە کۆڕی گۆوەندان
ڕەفیقان ڕۆژی کوردانە، بەهارە جێژنی نەورۆزە
بەدڵ لێتان دەکەم لەو ڕۆژەدا من جێژنە پیرۆزە

لە خۆی داوە بەرەڵبێنە کچی کابانی گەردن کێل
بەناز و غەمزە دەڕوانێ، دەکا شینکەی نەرم پێشێل
لەگەڵ بۆنی وەنەوشە تێکەڵاون بۆنی عەتر و هێل
ڕەفیقان ڕۆژی کوردانە، بەهارە، جێژنی نەورۆزە
بەدڵ لێتان دەکەم لەو ڕۆژەدا من جێژنە پیرۆزە

لە دنیادا کەمە هاوتای بەهاری جوانی کوردستان
ئەویش ئەوساڵ کە لایێکی نەجاتی بوو لەژێر دەستان
لە خۆشی ئەو وڵاتە شاعیریش بۆتە هەزار دەستان
ڕەفیقان ڕۆژی کوردانە، بەهارە، جێژنی نەورۆزە
بەدڵ لێتان دەکەم لەو ڕۆژەدا من جێژنە پیرۆزە
Be bergî sewze razawe qed û lapal û şîw û dol
Çiroy derkirduwe dar û milî da yektirî gyawgol
Beser befrî kewîda kird şemalî xakelêwe xol
Refîqan rojî kurdane behare cêjnî newroze
Bedil lêtan dekem lew rojeda min cêjne pîroze

Be sozey bay beyan lêwî kirawe xunçeyî xendan
Leser çil bilbilî şeyda le xoşî gul delê bendan
Becê hat arezûy lawan û germe korî gowendan
Refîqan rojî kurdane, behare cêjnî newroze
Bedil lêtan dekem lew rojeda min cêjne pîroze

Le xoy dawe berelbêne kiçî kabanî gerdin kêl
Benaz û xemze derwanê, deka şînkey nerim pêşêl
Legel bonî wenewşe têkelawin bonî ’etir û hêl
Refîqan rojî kurdane, behare, cêjnî newroze
Bedil lêtan dekem lew rojeda min cêjne pîroze

Le dinyada keme hawtay beharî cwanî kurdistan
Ewîş ewsal ke layêkî necatî bû lejêr destan
Le xoşî ew wilate şa’îrîş bote hezar destan
Refîqan rojî kurdane, behare, cêjnî newroze
Bedil lêtan dekem lew rojeda min cêjne pîroze

Rapora çewtî