Emîre Giyan Emîre

Diyalekt: Soranî 1864
جوانیت کاری تێ کردم ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
عەقڵ و هۆشی لا بردم ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
ئینسانی یا خود پەری لە پەری جوانتری ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
لار و لەنجەت زۆر جوان و زۆر دڵگیرە
بێوەفا نیم هەر دەم هەر تۆم لە بیرە

قژی زەردی زێڕینت ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
گفت و لفتی شیرینت ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
سرنجی ڕاکێشاوم ئاوری لە دڵ بەرداوم
ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
لار و لەنجەت زۆر جوان و زۆر دڵگیرە
بێوەفا نیم هەر دەم هەر تۆم لە بیرە

لێوی ئاڵی بێ سووراوە ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
چاو و برۆ و پرچی خاوە ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
ئەمانە هەمووی جوانن نەخشی دەستی یەزدانن ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
لار و لەنجەت زۆر جوان و زۆر دڵگیرە
بێوەفا نیم هەردەم هەر تۆم لە بیرە

گیانا من تۆم خۆشەوێ ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
دڵم بێ تۆ ناسرەوێ ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
ئایا تۆش وەکوو من وای؟ وا یارەکی بە وەفای؟ ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
لار و لەنجەت زۆر جوان و زۆر دڵگیرە
بێوەفا نیم هەردەم هەر دەم لە بیرە
باوەڕم نەماوە پێت ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
چونکوو درۆم دیوە لێت ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
چەن جار خۆت وەعدت دا پێم
نەهاتی فێڵت کرد لێم ئای ئەمیرە گیان ئەمیرە
لار و لەنجەت زۆر جوان و زۆر دڵگیرە
بێوەفا نیم هەر دەم هەر تۆم لە بیرە
Cwanît karî tê kirdim ay emîre gyan emîre
’eqlû hoşî la birdim ay emîre gyan emîre
Însanî ya xud perî le perî cwantirî ay emîre gyan emîre
Larû lencet zor cwanû zor dilgîre
Bêwefa nîm her dem her tom le bîre

Qijî zerdî zêrînit ay emîre gyan emîre
Giftû liftî şîrînit ay emîre gyan emîre
Sirincî rakêşawim awrî le dil berdawim ay emîre gyan emîre
Larû lencet zor cwanû zor dilgîre
Bêwefa nîm her dem her tom le bîre

Lêwî alî bê sûrawe ay emîre gyan emîre
Çawû birow pirçî xawe ay emîre gyan emîre
Emane hemûy cwanin nexşî destî yezdanin ay emîre gyan emîre
Larû lencet zor cwanû zor dilgîre
Bêwefa nîm herdem her tom le bîre

Gyana min tom xoşewê ay emîre gyan emîre
Dilim bê to nasrewê ay emîre gyan emîre
Aya toş wekû min way? wa yarekî be wefay? ay emîre gyan emîre
Larû lencet zor cwanû zor dilgîre
Bêwefa nîm herdem her dem le bîre
Bawerim nemawe pêt ay emîre gyan emîre
Çunkû dirom dîwe lêt ay emîre gyan emîre
Çen car xot we’dit da pêm
Nehatî fêlit kird lêm ay emîre gyan emîre
Larû lencet zor cwanû zor dilgîre
Bêwefa nîm her dem her tom le bîre

Rapora çewtî