Yaran

Album: ڕۆژگار Diyalekt: Soranî 1603
لە ژێر زەردە و نووری مەغریبدا دەگریم دیسان
لە ناو بەفری بەرەبەیاندا دەگریم دیسان
من دەگریم و دەزانم ئەو چەند پیرۆزە
بۆ خەمی من باوەشی ئەو چەند بەسۆزە
ئیتر یاران لێمگەڕێن با ئەمشەو شینی عەشق بکەم
بۆ ئەم سۆزە مانگی قەڵەم چرۆی وشە من بەڕێ بکەم

ئەمشەو جەژنی شوێنە و بەدمەستی منە یاران
شەوی بەختە و ڕەهێڵەی عەشقە ئەمشەو یاران
تۆ تەماشای کچانی شار بە چرپەوە
بە خڕیوەی هەزار نازی سەرەڕێوە
چۆن وەکوو مەل پۆلاوپۆلی سەرچنارن دێن و دەچن
قەتار گوڵ چەمی ڕەنگن چرۆی سەوزن دێن و دەچن
ئیتر یاران لێمگەڕێن با ئەمشەو شینی عەشق بکەم
بۆ ئەم سۆزە مانگی قەڵەم چرۆی وشە من بەڕێ بکەم

ئەلبومی ڕۆژگار ساڵی ٢٠٠٢
ئاواز: فۆلکلۆر
هۆنراوە: ئیسماعیل خورماڵی
ئامادەکردن و دابەشکردن: شاپۆور
Le jêr zerde û nûrî mexrîbda degrîm dîsan
Le naw befrî berebeyanda degrîm dîsan
Min degrîm û dezanim ew çend pîroze
Bo xemî min baweşî ew çend besoze
Îtir yaran lêmgerên ba emşew şînî ’eşq bikem
Bo em soze mangî qelem çiroy wişe min berê bikem

Emşew cejnî şwêne û bedmestî mine yaran
Şewî bexte û rehêley ’eşqe emşew yaran
To temaşay kiçanî şar be çirpewe
Be xirîwey hezar nazî sererêwe
Çon wekû mel polawpolî serçinarin dên û deçin
Qetar gul çemî rengin çiroy sewzin dên û deçin
Îtir yaran lêmgerên ba emşew şînî ’eşq bikem
Bo em soze mangî qelem çiroy wişe min berê bikem

Elbumî rojgar salî 2002
Awaz: folkilor
Honrawe: îsma’îl xurmalî
Amadekirdin û dabeşkirdin: şapowir

Rapora çewtî