Hatewe Yadim Şewêkî Qendîl (yadêkî Kurdistan)

Diyalekt: Soranî 2550
هاتەوە یادم شەوێکی قەندیل
هێنایە گریان دڵەی مات و دیل
ئەو دەستەی لەوێ بەفراو ئەیتەزاند
داخ کراوە لێرە بە ئاگر و ژیل

بە دەم ڕێگاوە بە نوکتە بازی
پیشانمان ئەدا وەزعی ناڕازی
نەمانئەزانی، چۆن ئەبڕێ وازوو
ڕێی دووری بەرەو لوتکەی هەورازی
هاتەوە یادم شەوێکی قەندیل
هێنایە گریان دڵەی مات و دیل

سەرما و هەورازی قەندیل پیرۆز بێ
هەموو ئومێدتان هەر بە نەورۆز بێ
فەرامۆش ئەبێ ئەو کاتە هەرچی
ڕۆژێکی زستان سەخت و ئاڵۆز بێ
هاتەوە یادم شەوێکی قەندیل
هێنایە گریان دڵەی مات و دیل

قەندیل کوێستانی دڵگیری وڵات
هەر هەتاکو ئاب داڵدەتان ئەدات
ئیتر دەواری داڵدە نامێنێ
تارای زیوینی نوێ ئەکرێ خەڵات
هاتەوە یادم شەوێکی قەندیل
هێنایە گریان دڵەی مات و دیل

چەندەش ماندوو بن ئەحەسێنەوە
مادام بە ئازاد سەر ئەنێنەوە
مادام بە ویست و ئارەزووی خۆتان
دەستتان بە چەکی تۆڵەسێنەوە
هاتەوە یادم شەوێکی قەندیل
هێنایە گریان دڵەی مات و دیل
ئەو دەستەی لەوێ بەفراو ئەیتەزاند
داخ کراوە لێرە بە ئاگر و ژیل
Hatewe yadim şewêkî qendîl
Hênaye giryan diley matû dîl
Ew destey lewê befraw eytezand
Dax kirawe lêre be agir
û jîl

Be dem rêgawe be nukte bazî
Pîşanman eda wez’î narazî
Neman’ezanî, çon ebrê wazû
Rêy dûrî berew lutkey hewrazî
Hatewe yadim şewêkî qendîl
Hênaye giryan diley matû dîl

Sermaw hewrazî qendîl pîroz bê
Hemû umêdtan her be newroz bê
Feramoş ebê ew kate herçî
Rojêkî zistan sextû aloz bê
Hatewe yadim şewêkî qendîl
Hênaye giryan diley matû dîl

Qendîl kwêstanî dilgîrî wilat
Her hetaku ab daldetan edat
Îtir dewarî dalde namênê
Taray zîwînî nwê ekirê xelat
Hatewe yadim şewêkî qendîl
Hênaye giryan diley matû dîl

Çendeş mandû bin ehesênewe
Madam be azad ser enênewe
Madam be wîstû arezûy xotan
Destitan be çekî tolesênewe
Hatewe yadim şewêkî qendîl
Hênaye giryan diley matû dîl
Ew destey lewê befraw eytezand
Dax kirawe lêre be agir
û jîl

Rapora çewtî